THAT SHE REALLY in Hebrew translation

• שהיא באמת
• שהיא ממש
• שהיא מאוד
• שהיא אכן

Examples of using That she really in English and their translations into Hebrew

Do you love me?' Staring into her eyes…"he knew that she really needed to hear it.
אתה אוהב אותי?" בעוד הוא מסתכל בעיניה, הוא ידע שהיא באמת היתה צריכה לשמוע את זה.

She decided that St. Lucia was a place that she really liked, and she invited me to go.
היא החליטה זה רחוב לאכיה היה מקום זה היא באמת אהבה, והיא הזמינה אותי ללכת.

This man that she really loved left her,
האדם הזה שהיא באמת אהבה עזב אותה,

Several times since she met with you she has asked me for reassurance that she really is intelligent.
כמה פעמים מאז שנפגשה איתך היא ביקשה ממני חיזוקים לכך שהיא באמת נבונה.

She has until the election to show to young voters that she really cares about helping us,” said Ko Min-hwan,
יש לה זמן עד הבחירות כדי להוכיח לצעירים שהיא באמת רוצה לעזור לנו", אמר קו מין-הואן, בן 32,

Now, she said that she really misses me and that she can get over what happened, but I need to get naked,
עכשיו, היא אמרה שהיא ממש מתגעגעת אליי ושהיא יכולה להתגבר על מה שקרה,

his perspective on life, and he won't be able to support her emotionally in the way that she really needs.
והוא לא יוכל לפרנס אותה מבחינה רגשית בדרך שהיא באמת זקוקה לה.

I have it on really good authority that she really likes that guy, your"friend". And, by the by, my friend… You guys, enough!
ואני יודעת ממקור ראשון, שהיא ממש מחבבת את החבר של אתה, ואפרוף של הוא, ה חברה של אני… מספיק!

That's certainly better than marrying before she sorts things out-- and later deciding that she's made the wrong choice or that she really doesn't want to be married at this point in her life.
מצב זה ודאי עדיף על חתונה לפני שהדברים מסודרים בדעתה - כאשר בשלב מאוחר יותר היא תחליט שהיא בחרה לא נכון או שהיא באמת לא רוצה להיות נשואה בשלב זה של חייה.

because often they involved an item- such as a beer can in a lake in the park's main enclosure- that she really didn't want the animals to get hold of.
לא אחת הן כללו פריט- כמו פחית בירה באגם שבמתחם המרכזי של הפארק- שהיא ממש לא רצתה החיות ימצאו.

claims that Langdon kidnapped Ambra, though she admits in private that she really suspects Valdespino due to a text found on his phone.
אף על פי שהיא מודה ביחידות שהיא באמת חושדת בולדספינו בשל טקסט שנמצא בטלפון שלו.

That she really loved you?
שהיא באמת תאהב אותך?

What is something that she really needs?
מהו משהו שהיא באמת צריכה?

Is it true that she really--.
זה נכון שהיא.

Not that she really took in his clothes.
לא שהיא הסתכלה באמת על הבגדים שלו.

That she gave up something that she really loved.
שהיא ויתרה על משהו שהיא באמת אוהבת.

I have this feeling that she really likes you.
יש לי הרגשה שהיא באמת מוצאת חן בעיניך.

Hard to believe that she really believes that shit.
נו באמת, קשה לי להאמין שאתה בעצמך מאמין לשטויות האלה.

It's all that she really wants from you.
וזה בעצם כל מה שהיא רוצה ממנו.

Nothing, just that she really wants to see you.
שום דבר, רק שהיא באמת רוצה לראות אותך.