THAT THE NEXT TIME in Hebrew translation

• את זה בפעם ה באה
• שהפעם ה באה

Examples of using That the next time in English and their translations into Hebrew

Try to remember that the next time you're tempted to overindulge.
נסה לזכור זאת בפעם הבאה שתתפתה להתפנק.

Why don't you tell him that the next time you see him?
אולי תגיד לו את זה בפעם הבאה שתראה אותו?

We will elaborate on that the next time….
על כך נרחיב בפעם הבאה….

How will remember that the next time I have to….
ואיך מונעים מזה שבפעם הבאה נצטרך---.

So just think about that the next time you're feeling sorry for yourself.
אז רק תחשוב על זה בפעם הבאה שתרחם על עצמך.

Think of that the next time you walk by an unsafe situation.
תחשבו על זה בפעם הבאה שתבצעו עקיפה לא חוקית.

I hope you continue to believe that the next time I feed.
אני מקווה שתמשיך להאמין כך, בפעם הבאה שאני ניזון ממך.

Think about that the next time--- O-okay.
תחשבי על זה בפעם הבאה.

Remember that the next time you watch She's All That,.
תיזכרי בזה, פעם הבאה שתצפי ב"יש לה את זה".

Think about that the next time you want to try doing everything yourself.
תחשבו על זה בפעם הבאה שתרצו לעשות משהו עבור עצמכם.

You might want to consider that the next time you judge my post-It.
תחשוב על זה בפעם הבאה שתבקר את הפתקית שלי.

Remember that the next time someone asks for your PR.
זכרו זאת בפעם הבאה שתכתבו לנבחר הציבור שלכם.

Think about that the next time you dine out.
אז תחשבו על זה בפעם הבאה שאתם מורידים.

So remember that the next time you are cleaning up.
זכרו זאת בפעם הבאה שאתם מנוזלים.

Remember that the next time you hear something from the CDC.
זכרו זאת בפעם הבאה שתקראו את המלצות ה-CDC.

Thank you, I will remember that the next time.
תודה, אני אזכור לפעם הבאה.

You might want to remember that the next time you leave a waitress pennies. I'm sorry.
כדאי שתדע את זה בפעם הבאה שאתה משאיר למלצרית פרוטות.

I will remember that the next time I… I swim on your clock.
אני אזכור את זה בפעם הבאה… שאני אשחה במשמרת שלך.

knowing that the next time he could go up would be only months later.
ביודעו שהפעם הבאה שיוכל לעלות תהיה רק חודשים אחר כך".

Which means that the next time you see Molly will be in a courtroom.
מה שאומר שהפעם הבאה בה תראה את מולי יהיה באולם בית משפט.