Examples of using The same time that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is observable, moreover, that precisely at the same time that one commodity makes a loss,
ניתן לראות, יתר על כן, כי באותו רגע שמוצר אחד סופג הפסד,If I slide this door open… at the same time that you slide that door open… we can jump out while the dog hops in.
אם אני אפתח את הדלת הזאת… באותו זמן שאתה תפתח את הדלת ההיא… אנחנו נוכל לקפוץ בזמן שהכלב קופץ פנימה.Was that the same time that Raven was seein' him, or… I'm not gay, you know.
זה קרה באותן הפעמים שרייבן נפגש איתו או… אני לא הומו, אתה יודע.Sheila suffered the blow around the same time that Megan and Ryan were, um… well,
שילה סבלה מהלחץ בערך באותו הזמן… שמייגן וראיין היו… ובכן,At the same time that each person is getting to know God,
בו בזמן שכל אדם מכיר את אלוהים,At the same time that we're solving for climate change,
באותו זמן שאנחנו פותרים בעיות של שינויי אקלים,Home involvement on crypto currency makes at the same time that we are our own service center,
בבית המעורבות על הקריפטו מטבע הופך באותו הזמן, כי אנחנו בעצמנו מרכז שירות,Killed around the same time that Castle was hospitalized for a gunshot wound to the head.
נהרג בערך באותו הזמן כי הטירה אושפזה עבור ירייה פצע בראש.זה היה יכול להיות באותו הזמן שאהרון מרשל האוויר נוח חזרתי למאמן כדי לעזור לנוסע.At the same time that the Pleiadians seeded humanity they also placed"time capsules” within our DNA, GAIA and the cetaceans(whales and dolphins).
באותו זמן שבו הפליאדים זרעו את האנושות, הם גם הניחו"כמוסות זמן" בתוך הדנ"א שלנו, בגאיה וביונקים הימיים(הלווייתנים והדולפינים).I think all three of us knew at the same time that this was a very important piece of evidence and… you know,
אני חושב ששלושתנו ידענו באותו זמן שזאת הייתה ראיה חשובה מאוד ו… אתה יודע,Look, Hewston was infected at the same time that Watson was, and her tumor's already exploded.
תראה, יוסטון נדבקה באותו הזמן שווטסון נדבק והגידול שלה כבר התפוצץ.השיחה המקוונת צמחה באותו זמן שההפגנות התקיימו בערים שונות בשבוע שעבר, ובהן בוסטון, לוס אנג'לס, וושינגטון ושיקגו.I was looking for something inexpensive but at the same time that it was a normal parameters.
What was said there, in the peace talks held at the same time that three funerals were held in Kalandia?
מה בדיוק נאמר שם, בשיחות השלום שהתקיימו ממש באותו זמן שהתקיימו שלוש ההלוויות בקלנדיה?They also left port aboard a Firefly-class transport… just about the same time that you shipped out with Serenity.
כמו כן הם נראו עולים על ספינת תובלה מדגם פיירפליי. בערך באותו זמן, שאתה נסעת עם סרניטי.night that we talked, and he said you came home about the same time that you're saying.
והוא אמר שהגעת הביתה בערך באותו זמן שאת אומרת שהגעת הביתה.Our national happiness peaked in the 1950s-- the same time that this consumption mania exploded.
האושר הלאומי שלנו היה בשיאו מתישהו בשנות ה-50, באותו זמן ששיגעון הצריכה הזה התפוצץ.Okay, so somebody's looking for a chalice that resurrects dead vampires at the same time that Dracula's body's gone missing?
או קיי, אז מישהו מחפש גביע שמחזיר ערפדים מתים לחיים, באותו זמן שגופתו של דרקולה נעלמה?You're getting into the first jhana- Right Concentration- right there, at the same time that you're practicing Right Mindfulness.
כאן אתם נכנסים לג׳האנה הראשונה- ריכוז נכון- באותו זמן שאתם מתרגלים תשומת לב נכונה.
