THE SAME WAY THAT in Hebrew translation

• אותו אופן ש
• אותה דרך ש
• אותה צורה ש
• בדיוק כפי ש
• אותו אופן שה
• כשם ש

Examples of using The same way that in English and their translations into Hebrew

Apparently, a lot of young people feel the same way that Ian does.
כנראה, הרבה אנשים צעירים מרגישים באותו אופן שעושה איאן.

Nobody can give it to you the same way that I did.
אף אחד לא יכול לתת לך אותה כמו שאני נתתי.

You connect your Apple computer to your e-mail account using a Web browser in the same way that you connect using a Windows computer.
אתה מחבר את מחשב Apple שברשותך לחשבון הדואר האלקטרוני של אתה באמצעות דפדפן אינטרנט, ב אותו אופן ש ב הוא אתה מתחבר באמצעות מחשב Windows.

In the same way that I knew I would find her on planet Earth,
באותה דרך שאני ידעתי שאני אמצא אותה על כדור הארץ,

And in the same way that he was able to assist you we were hoping that you might be able to return the favor.
ובאותה צורה שהיה ביכולתו לעזור לך, קיווינו שתוכלי להחזיר טובה.

the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in the same way that prescription and over-the-counter medications are.
באותה דרך שבה תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם הן.

Viewing humans in the same way that we view single-celled organisms or insects risks treating
יש סכנה שאם נתבונן בבני אדם באותה צורה שבה אנו מתבוננים באורגניזמים

The same way that you wear black to mask yourself from security cameras,
בדיוק כפי שאת לובשת שחור כדי להסתתר מהמצלמות,

I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
הייתי רואה אפריקאים ממש באותה צורה שבה ראיתי, כילדה, את משפחתו של פיד'ה.

You can then access your Business Contact records over the Internet, the same way that you access your Outlook Contacts.
לאחר מכן, תוכל לגשת לרשומות של אנשי הקשר העסקיים שלך באמצעות האינטרנט, בדיוק כפי שאתה ניגש לאנשי הקשר שלך ב- Outlook.

Americans admire business people in the same way that the English admire gentlemen and the French admire intellectuals.
אמריקאים מעריצים אנשי עסקים באותו אופן שהבריטים מעריצים ג'נטלמנים והצרפתים מעריצים אינטלקטואלים.

I answered him in the same way that he asked,‘And what do you think, Arik, is there a connection?'?
ואני הייתי עונה לו באותה צורה שהוא שואל: ומה אתה חושב, אריק, אין קשר?

What emerging technology today do you think will cause another big stir for the average consumer in the same way that the home computer did years ago?
מה הטכנולוגיה המתעוררת היום אתה חושב יגרום עוד לעורר גדול עבור הצרכן הממוצע באותו אופן שהמחשב הביתי עשה לפני שנים?

In the same way that people eat turkey now,
באותה צורה שאנשים אוכלים תרנגול הודו כיום,

You just can't fake, you know, when a man doesn't feel about a woman maybe in the same way that she feels… She feels about him.
את יודעת, כשגבר לא מרגיש כלפי אישה באותה צורה שהיא מרגישה… שהיא מרגישה כלפיו.

He was incredibly simple, but in the same way that a sword is simple, or an ambush is simple.
הוא היה פשוט במידה שלא תאומן, אך באותה צורה שבה חרב היא דבר פשוט, או שמארב הוא פשוט.

All we know is that somebody's computer got hacked in just the same way that your ex-wife's got hacked ten years ago.
כל מה שאנחנו יודעים הוא שהמחשב של מישהו יש פרוצים בבדיוק באותה צורה ש של אשתו לשעבר שלך יש פרוצים לפני עשר שנים.

The original goal of the neural network approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
המטרה המקורית של גישת הרשת העצבית הייתה לפתור בעיות באותה צורה שבה היה מוח אנושי.

Prior to its inception, all American activities deemed subversive to the Crown of England were viewed in the same way that terrorism is deemed today.
לפני הקמתה, כל הפעילות האמריקאית שנחשבה חתרנית לכתר אנגליה נתפסה באותה צורה שבה הטרור נחשב כיום.

The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
המטרה המקורית של גישת הרשת העצבית הייתה לפתור בעיות באותה צורה שבה היה מוח אנושי.