THAT THERE IS ONLY in Hebrew translation

• שיש רק
• שישנו רק
• שקיים רק
• שאין רק
• שישנה רק

Examples of using That there is only in English and their translations into Hebrew

One night he speaks to his infant son, telling him that there is only"one thing" that he knows he loves.
לילה אחד הוא מדבר אל בנו הפעוט, ואומר לו שיש רק דבר אחד בעולם שהוא יודע שהוא אוהב.

Stupid!,” Dr. Roberts argued(as noted earlier) that there is only one true risk factor for coronary heart disease: cholesterol.
ד”ר רוברטס טען(כפי שהזכרתי קודם) שיש רק גורם סיכון אמיתי אחד למחלת לב כלילית, והוא הכולסטרול.

Karasov assumes that there is only three of us and that's what he is looking for.
Karasov מניח ש יש רק שלוש שלנו וזה מה שהוא מחפש.

You see, when one knows that one is connected to all life and that there is only love for one,
אתם מבינים, כאשר ישות יודעת שהיא מחוברת לכל החיים ושיש רק אהבה כלפיה,

Answer: The first thing to understand in this discussion is that there is only one race the human race.
תשובה: הדבר הראשון אשר עלינו להבין בדיון זה הנו שיש רק גזע אחד גזע האנושות.

Needless to say that humankind has only one earth and that there is only one world for all countries to share.
מותר לציין שלמין האנושי יש רק כדור הארץ האחד ויש רק עולם יחיד לכל המדינות.

If you think that there is only the headquarters of the European Union and NATO in the capital of Belgium, then rather pack
אם אתה חושב שיש רק את המטה של האיחוד האירופי ונאט"ו בעיר הבירה של בלגיה,

I believe that there is only one kind of love- real love- trying to come alive in us despite our limiting assumptions, the distortions of our culture,
אני מאמינה שישנו רק סוג אחד של אהבה- אהבת אמת- שמנסה להתעורר לחיים בתוכנו למרות האמונות המגבילות שלנו,

He added that the attacks against him demonstrated that“it seems that not even the education minister can think differently,[and] that there is only one camp which flies the flag of free speech.”.
את הפוסט חתם פרץ בהדיפת הביקורת נגדו:"מסתבר שגם שר חינוך בישראל לא יכול לחשוב אחרת, שיש רק מחנה אחד שמרים דגל של חופש הדיבור.

According to the Lord Jesus' words, can we not be sure that the Lord Jesus is the appearance of God Himself, that there is only one God and that there is no‘Father-Son relationship' to speak of?”?
על פי דברי ישוע אדוננו, האם לא נוכל לאשר שישוע אדוננו הוא אלוהים עצמו, שקיים רק אלוהים אחד ושלא ניתן לדבר על"יחסי אב-בן"?

else they believed in, became clear that there is only one source of blessings
ונעשה ברור להם לגמרי שיש רק מקור אחד של ברכות והגנה,

we can confirm that the Lord Jesus is God Himself, that there is only one God and that there is no Father-Son relationship to speak of?
האם לא נוכל לאשר שישוע אדוננו הוא אלוהים עצמו, שקיים רק אלוהים אחד ושלא ניתן לדבר על"יחסי אב-בן"?

is great, in theory, there's no hard scientific evidence to back it up and, from a realistic perspective,"> believing that there is only one person for you in the whole world is rather limiting.
האמונה שיש רק אדם אחד בשבילך בעולם כולו - עלולה להגביל.

can we not confirm that the Lord Jesus is God Himself, that there is only one God, and that there is no‘Father-Son relationship' to speak of?”?
האם לא נוכל לאשר שישוע אדוננו הוא אלוהים עצמו, שקיים רק אלוהים אחד ושלא ניתן לדבר על"יחסי אב-בן"?

he must understand that there is only one thing he must request;
הוא חייב להבין שיש רק דבר אחד הוא חייב לבקש;

addition to this list, but it is essential for you to remember that there is only one person in ultimate control of your own financial destiny.
אבל זה הכרחי שתזכרו שקיים רק אדם אחד בשליטה מלאה של העתיד הכלכלי לכם.

you will also realize that there is only so much information that your brain can process at a time.
אתה תהיה מודע לכך שיש רק כל כך הרבה מידע שהמוח שלך יכול לעבד בפעם אחת.

But all this is his inner desires which he has not yet been able to join together to see that there is only he alone, standing before the Creator.
אבל כל זה, אלה הם הרצונות הפנימיים שלו, שאותם הוא לא יכול לחבר בינתיים יחד, כדי סוף סוף לראות, שקיים רק הוא לבד, העומד מול….

together with two opposing leaders- the Israeli Prime Minister and the head of the Palestinian Authority- decide that there is only one logical solution to the age-old conflict: a soccer match.
מחליטים מנהיגי שני הצדדים- ראש ממשלת ישראל וראש הרשות הפלשתינית- שיש רק פתרון הגיוני אחד: משחק כדורגל.

giving the impression that there is only one operating system.
ומעוררות את הרושם שיש רק מערכת הפעלה אחת.