THAT WERE CREATED in Hebrew translation

• שנוצרו
• שנוצר

Examples of using That were created in English and their translations into Hebrew

In fact, the choice of works by Breitberg-Semel for the exhibition honored works from the exhibit that were created by the same group of artists she had chosen to exhibit,
למעשה, בחירת העבודות בתערוכה על ידי ברייטברג-סמל, הדירה מן התצוגה עבודות שנוצרו על ידי אותה קבוצת אמנים שבחרה להציג,

for example, that were created out of medical-grade titanium, and engine parts.
לדוגמה, שנוצרו מטיטניום מדרגה רפואית, וחלקי מנוע.

between the states that were created as a result of the breakup of Yugoslavia
בין המדינות שנוצרו כתוצאה מהתפרקות יוגוסלביה,

as well as others like Hulu and Disney+ that were created by the industry's more traditional production houses.
אמזון, הולו או דיסני+, שנוצרו על ידי חברות ההפקה המסורתיות יותר בתעשייה.

The songs that were created during the Holocaust in ghettos,
השירים אשר נוצרו בתקופת השואה בגטאות,

Domini Templum(the Temple of the Lord), and this is how it appears on maps of Jerusalem and other artistic artifacts that were created in their capital city in the Holy Land.
הסלע" בשם"מקדש האדון"(Domini Templum), וכך הוא מופיע על גבי מפות ירושלים וחפצי אמנות אחרים שיצרו בבירת ממלכתם בארץ ישראל.

Therefore, one of the aims of music therapy in the framework of ELIYA is compensation on the gaps in emotional and communicational development that were created as a result of an impairment or delay.
אי לכך, אחת ממטרות הטיפול במוסיקה במסגרת אלי"ע היא פיצוי על הפערים בהתפתחות הרגשית והתקשורתית, אשר נוצרו כתוצאה מן העיכוב או הליקוי.

Therefore, one of the aims of music therapy in the framework of ELIYA is to compensate for the gaps in emotional and communicational development that were created as a result of an impairment or delay.
אי לכך, אחת ממטרות הטיפול במוסיקה במסגרת אלי"ע היא פיצוי על הפערים בהתפתחות הרגשית והתקשורתית, אשר נוצרו כתוצאה מן העיכוב או הליקוי.

At first, resources were provided via self-help groups, synagogues, and then through the institutional fabric of local federations and national Jewish organizations that were created in the later decades of the l9th and earliest decades of the 20th century.
תחילה, המשאבים סופקו באמצעות קבוצות עזרה עצמית ובתי כנסת ואחר כך דרך המערכת הארגונית של פדרציות מקומיות וארגונים יהודיים כלל-ארציים שהוקמו בעשורים האחרונים של המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.

about what we are doing to correct the injustices that were created here, about what we are doing to justify the title we received,
ועל מה אנחנו עושים כדי לתקן את העוולות שנוצרו פה, על מה אנחנו עושים כדי להצדיק את התואר שקיבלנו,

this is a graph of the perturbations that were created by the typing, and you can see that it's very difficult to tell when somebody was typing
זה הגרף של הרעידות שנוצרו מההקלדה, ואתם יכולים לראות שמאוד קשה להגיד מתי מישהו הקליד

Fa reincarnated as humans, the souls of the humans that were created by divine beings stayed in the netherworld, and divine beings that came from high levels beyond the Three Realms reincarnated as humans and put on that clothing(the human skin).
היואן-שן של בני האדם שנוצרו על ידי האלוהויות נשארו בעולם התחתון ואלוהויות שבאו מרמות גבוהות שמעבר לשלושת העולמות התגלגלו כבני אדם ולבשו את הבגד הזה(העור האנושי).

the Jewish National Fund, and the United Israel Appeal) and the numerous institutions that were established by, or alongside, these bodies- permanently preserves the files that were created during the activity of these institutions.
ומוסדות המשנה הרבים שנוצרו על ידי או בצד גופים אלה- שמורים לצמיתות התיקים שנוצרו תוך כדי הפעילות של מוסדות אלה.

the first exhibition that I worked on was called“Heterotopia”(1992-2011)- a series of works that were created in the framework of the continual collaboration between Hüseyin Bahri Alptekin
התערוכה הראשונה שעבדתי עליה נקראה"הטרוטופיה 2011-1992"- סדרה של עבודות שנוצרו במסגרת שיתוף הפעולה המתמשך בין חוסיין בהארי אלפטקין(Alptekin)

back towards Las Vegas stopping for lunch along the way and visiting the beautiful Valley of Fire Park known for its red-rock formations that were created roughly 150 million of years ago at the time of the Dinosaurs!
נבצע עצירה בדרך לארוחת צהריים ולאחר מכן נבקר ב"עמק האש" הקרוי על שם יצירות החול האדומות והמדהימות אשר נוצרו מתנועת הרוח בחול בערך לפני 150 מיליון שנה!

The regime was wary of those activist networks that were created as a result of those previous movements
המשטר חשש מרשתות הפעילים הללו שנוצרו כתוצאה מתנועות קודמות,

Tel Aviv between 1937- 1944, and in his works that were created after a visit to Beit Daniel(Daniel House) in Zichron Yaakov,
שנוצרו בתל אביב בין השנים 1937- 1944, ובעבודות שנוצרו בעת ביקוריו של זריצקי ב"בית דניאל" שבזכרון יעקב,

The paths of cultivation, the different kinds of cultivation ways that were created in history for mankind,
מסלולי הטיפוח, הסוגים השונים של דרכי הטיפוח שנוצרו בהיסטוריה עבור המין האנושי,

messages sent to You or commercial information offered to You by the Company, or that were created or developed by the Company are the exclusive property of the Company and/or properly licensed from other third parties and shall remain at
מידע מסחרי שהחברה מציעה לך, או חומרים שנוצרו או פותחו על ידי החברה- כל אלה הם קניינה הבלעדי של החברה ו/או פריטים שהתקבל בעבורם רישיון מתאים מצדדי ג',

It seeks audiences that are created by issues.
הוא מחפש קהל שנוצר על ידי סוגיות.