THAT WILL ALLOW THEM in Hebrew translation

• שיאפשרו ל הם
• שתאפשר ל הם
• שיאפשרו ל הן
• שמאפשרת ל הם

Examples of using That will allow them in English and their translations into Hebrew

at the level of quality required, knows how to mark people with potential and give them the tools that will allow them to advance.
יודעת לסמן את האנשים בעלי הפוטנציאל ולתת להם את הכלים שיאפשרו להם להתקדם.

as well as the conduct toward medical teams and evacuation of the wounded in a way that will allow them free movement.
צוותים רפואיים ופינוי פצועים, בצורה שתאפשר להם מעבר חופשי.

they are very dependent on their parents, relying on them for the education and training that will allow them to survive in this world.
וסומכים עליהם שיתנו להם את החינוך וההדרכה שיאפשרו להם לשרוד בעולם.

With clear gaps in security, healthcare providers and their IT security teams need to implement the sophisticated, high quality protection that will allow them to withstand cyber-attacks.
עם פערים ברורים הקיימים באבטחה, מנהלי אבטחת המידע בארגונים וגם המשתמשים הפרטיים צריכים להטמיע הגנה מתוחכמת באיכות גבוהה, שתאפשר להם לעמוד בהתקפות סייבר.

in need of protection, access to essential services and interventions that will allow them to cope with the effects of the prolonged occupation and shocks.
לגישה לשירותים חיוניים ולהתערבויות שיאפשרו להם להתמודד עם השפעות הכיבוש הממושך ועם זעזועים.

develop a career that will allow them to support themselves and their families with dignity
ולפתח קריירה שתאפשר להם לתמוך בעצמם ובבני משפחתם בכבוד,

while imparting essential knowledge and key skills that will allow them to properly construct unique educational programs that are based upon scientific knowledge.
תוך הקניית ידע חיוני ומיומנויות מפתח שיאפשרו להם לבנות כהלכה תוכניות לימודיות ייחודיות מבוססות ידע מדעי.

they are typically very dependent on their parent- relying on them for the education and training that will allow them to survive in this world.
וסומכים עליהם שיתנו להם את החינוך וההדרכה שיאפשרו להם לשרוד בעולם.

skills that will allow them to understand in depth the added value that culture provides.
ומטאקוגניטיביים(מתודולוגיים ואפיסטמולוגיים) שיאפשרו להם להבין לעומק את הערך המוסף שהתרבות מספקת.

they are typically very dependent on their parents, relying on them for the education and training that will allow them to survive in this world.
וסומכים עליהם שיתנו להם את החינוך וההדרכה שיאפשרו להם לשרוד בעולם.

By convention the serving Prime Minister is given the first opportunity to reach agreements that will allow them to survive a vote of confidence in the House and continue to govern.
על פי המוסכמה החוקתית, במקרה כזה ניתנת לראש הממשלה המכהן ההזדמנות הראשונה להגיע להסכמות שיאפשרו לו לעבור הצבעת אמון בבית הנבחרים ולהמשיך לכהן בתפקידו.

Students will take a new course of study jointly developed at the University of Murcia(Spain) that will allow them to spend three semesters at a foreign university and to achieve,
סטודנטים יעברו קורס חדש של מחקר שפותח במשותף באוניברסיטת מורסיה(ספרד), אשר יאפשר להם להוציא שלושה סמסטרים באוניברסיטה זרים להשיג,

to the employer to purchase an online subscription that will allow them to purchase an advertisement package on the website and pay for this service in an online manner("Purchasing an online subscription").
למעסיקים לרכוש באופן מקוון מנוי אשר יאפשר להם לרכוש חבילת פרסום באתר ולשלם על שירות זה באופן מקוון("רכישת מנוי מקוונת").

is to promote children and teenagers in Israel and provide them with tools and capabilities that will allow them to pave their road to real success in their lives.
היא לקדם ילדים ובני נוער בישראל ולהעניק להם כלים ויכולות, אשר יאפשרו להם לסלול את דרכם להצלחה ממשית בחייהם.

meaning they will try harder to do things that will allow them to become accepted by the group.
כלומר הם ינסו יותר לעשות דברים שיאפשרו להם להתקבל יותר על ידי הקבוצה.

your personal education and that will allow them to find out a bit more about yourself
את החינוך האישי שלכם וזה יאפשר להם לגלות קצת יותר על עצמכם

From the theoretical aspect, the program is designed to equip students with tools for critical reflection and investigation that will allow them to identify the social,
בצד העיוני מטרת התכנית להקנות לסטודנטים כלי ביקורת, חשיבה וחקירה, שיאפשרו להם לזהות את הכוחות החברתיים,

reach a degree of specialization and job positioning that will allow them to accelerate their career, jumping initial positions of recent graduates,
מגיעים לדרגה של התמחות ומיצוב מקומות עבודה שיאפשרו להם להאיץ את הקריירה שלהם, לקפוץ למשרות ראשוניות

Beppu Mizobe Gakuen College also wants international students to have fun and provides many activities and experiences that will allow them to observe and try their own hand at Japanese traditional arts such as flower arrangement,
בפו Mizobe Gakuen מכללה גם רוצה סטודנטים בינלאומיים כדי שתהיה כיף ומספקת פעילויות רבות וחוויות שתאפשר להם להתבונן ולנסות את מזלם באמנויות יפניות מסורתיות כגון סידור פרחים, טכס תה,

they will pay for an alternative power system for North Korea that will allow them to produce electricity while making it much harder for them to produce nuclear weapons.
והיא תשלם עבור מערכת כוח חלופית לצפון קוריאה שתאפשר לה לייצר חשמל ותקשה עליה מאוד לייצר נשק גרעיני.