THE AUTHORIZATION in Hebrew translation

• אישור
• ההרשאה
• רשות
• ההרשאות

Examples of using The authorization in English and their translations into Hebrew

The only item on the agenda is, of course, the authorization of the sale of Pied Piper to the current high bidder.
הנושא היחיד על סדר היום הוא כמובן אישור המכירה של פייד פייפר למגיש הצעת המחיר הגבוהה ביותר.

I am/we are aware that the details noted in the authorization letters and emails are matters that we are required to arrange with the beneficiary.
ידוע לי/נו כי הפרטים שצוינו בכתב ההרשאה ומילויים, הם נושאים שעלי/נו להסדיר עם המוטב.

Only, at some point, the British betrayed us and stole it from us, without the authorization of the nations of the world.
רק שבשלב מסוים, הבריטים בגדו וגזלו אותו ממנו, בלי אישור של אומות העולם.

Using, or trying to use, the account of another user or the system without the authorization of the provider;
להשתמש או לנסות להשתמש בחשבון של משתמש אחר במערכת ללא אישור של המשתמש;

The Annual Control Program makes it possible to guarantee that the drugs sold correspond exactly to the quality specifications of the authorization procedures.
תוכנית הבקרה השנתית מאפשרת להבטיח כי התרופות המשווקות תואמות בדיוק את מפרט האיכות של נהלי ההרשאה.

To finish it, it is safe to claim that winstrol Steroids provides you the authorization of taking pleasure in the ripped physical body you consistently wanted.
לסיים את זה, זה בטוח לומר כי סטרואידים winstrol מספק לך רשות של מתענג בגוף קרועים שרצית כל הזמן.

the preparation for the construction of CAM started under the authorization of the State Council;
ההכנות לבניית CAM נכתבו תחת אישור של מועצת המדינה;

The Annual Control Program makes it possible to guarantee that the drugs sold correspond exactly to the quality specifications of the authorization procedures.
תוכנית הבקרה השנתית מאפשרת להבטיח כי התרופות הנמכרות תואמות בדיוק את מפרט האיכות של נהלי ההרשאה.

Users can change the authorization list, as well as other parameters,
משתמשים מורשים יכולים לשנות את רשימת ההרשאות, כמו גם פרמטרים אחרים,

Comment: Israeli health minister Jacob Litzman announced that in six months doctors in Israel will be able to give prescriptions for marijuana without the authorization of the health ministry.
הערה: שׂר הבריאות יעקב ליצמן יצא בהודעה שבעוד כשישה חודשים יוכלו רופאים בישראל לחתום על מרשם למריחואנה ללא אישור משרד הבריאות.

To do this, in the settings you need to find the button that starts the authorization procedure.
כדי לעשות זאת, בהגדרות אתה צריך למצוא את הלחצן שמתחיל את הליך ההרשאה.

In the console tree, right-click the authorization store, and then click Properties.
בעץ המסוף, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מאגר ההרשאות ולאחר מכן לחץ על מאפיינים.

Comment: Israeli health minister Jacob Litzman announced that in six months doctors in Israel will be able to give prescriptions for marijuana without the authorization of the health ministry.
צפיות הערה: שׂר הבריאות יעקב ליצמן יצא בהודעה שבעוד כשישה חודשים יוכלו רופאים בישראל לחתום על מרשם למריחואנה ללא אישור משרד הבריאות.

I am/we are aware that the details noted in the authorization letters and emails are matters that we are required to arrange with the beneficiary.
ידוע לי/לנו כי הפרטים שצויינו בכתב ההרשאה ומילויים הם נושאים שעלי/נו להסדיר עם המוטב.

Redeeming and managing customer points will be limited in the authorization system according to a general chain decision.
מימוש וניהול נקודות ללקוחות יוגבלו במערכת ההרשאות על פי החלטה רשתית.

For each funded company, each Escrow requires the authorization of the Innovation Authority in advance.
כל נאמנות לטכנולוגיה בחברה ממומנת על ידי הרשות לחדשנות מחויבת אישור הרשות לחדשנות מראש.

warning of a possible suspension of the authorization.
אזהרה של השעיה אפשרית של אישור.

we should be getting proof that Sam got the authorization for those trades.
אנחנו צריכים להשיג הוכחה שסם קיבל אישור למסחר.

Issuing of all notary authorizations in Hebrew and English, including the authorization of copies, English-Hebrew-English translations and the verification of signatures.
נוטריון- מתן כל האישורים הנוטריונים בשפות עברית ואנגלית לרבות אישורי העתקים, אישורי תרגום עברית-אנגלית-עברית ואימותי חתימה.

To obtain the data file(in SPSS format), researchers must fill out the authorization form.
לקבלת קובץ הנתונים(בפורמט spss) על החוקרים למלא את טופס ההרשאה.