THE AUTHORIZATION in Serbian translation

• ovlašćenje
• odobrenje
• одобрење
• овлашћење
• ауторизације
• дозволе
• овлаштење
• одобрења
• овлашћења
• odobrenja
• овлашћењу
• autorizacije
• autorizaciju
• autorizacija
• dozvolu
• ovlašćenja

Examples of using The authorization in English and their translations into Serbian

Who gave the authorization?
Ко је дао дозволу?

Do you have the authorization?
Да ли имате дозволу?

The authorization document of the guardianship authorities;
Документ о ауторизацији органа старатељства;

The authorization decisions do not cover cultivation.
Одлуке о ауторизацији не покривају гајење.

Foster parents are not entitled to blockage if the child- with the authorization of the judge- is placed in the foster family by the family guardian.
Хранитељи немају право на блокаду ако је дете- уз одобрење судије- смештено у хранитељску породицу од стране породичног старатеља.

The authorization must contain the name
Овлашћење мора да садржи:

However, German authorities would need the authorization of a judge before tapping into a compromised consumer device.
Међутим, немачким властима би било потребно одобрење судије пре него што се„ уђе“ у надзирани уређај корисника.

Com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access
Цом нема обавезу да истражује овлашћење или извор било којег такав приступ

But he also criticized the authorization of international military action, calling it a violation of Libya's sovereignty.
Куса је такође критиковао одобрење међународне војне акције, оцијенивши да је то кршење суверенитета Либије.

allowing to get the necessary information and/or bypass the authorization process.
се добију потребне информације и/ или да заобиђе процес ауторизације.

The authorization from paragraph 1 of this article,
Овлашћење из става 1. овог члана,

who shall take appropriate action to confirm the authorization or to terminate the information-gathering,
који предузима одговарајуће радње како би потврдио одобрење или обуставио прикупљање информација,

the account of another user or the system without the authorization of the provider;
се користи налог другог корисника или систем без дозволе понуђача;

The authorization will be activated only after the person duly authorized is properly identified in accordance with the appropriate procedures of the Bank.
Ovlašćenje će biti aktivirano tek nakon što lice koje je ovlašćeno bude pravilno identifikovano, u skladu sa odgovarajućim procedurama Banke.

The authorization will be valid,
Овлашћење ће бити важеће,

under regional arrangements or by regional agencies without the authorization of the Security Council'.
од стране регионалних организација не може предузимати без дозволе Савета безбедности“.

Shortly thereafter, the US Treasury obtained the authorization to issue 400 billion US dollars in new debt.
Убрзо након овога, америчка централна банка је добила одобрење да емитује 400 милијарди долара као нови дуг.

The authorization to the entities of formative activities in use of DEA in the non-sanitary field,
Овлаштење субјектима за обуку у кориштењу ДЕА у несанитарном пољу,

The authorization must contain:
Овлашћење мора да садржи:

received the authorization three weeks after the country's general elections.
dobio je ovlašćenje tri nedelje nakon opštih izbora u zemlji.