THE AUTHORIZATION in Thai translation

• การอนุมัติ
• การอนุญาต
• สิทธิ์
• มอบอำนาจ
• ได้รับอนุญาต

Examples of using The authorization in English and their translations into Thai

Account opening of juristic persons shall comply with the authorization requirements as described in the Memorandum of Association.
การเปิดบัญชีกระแสรายวันของนิติบุคคลจะต้องดำเนินการตามข้อกำหนดการมอบอำนาจที่ระบุไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ

The use and publication of part or all contents of the site without the authorization of„Different” Ltd. is prohibited.
ห้ามมิให้มีการใช้งานและเผยแพร่เนื้อหาของไซต์ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากDifferent" Ltd

In order for the authorization of the listed company's independent director(s) to attend the shareholder meeting to be effective and flexible, the following circumstances are to be considered.
ในการนี้ในการมอบอำนาจให้กรรมการอิสระของบริษัทจดทะเบียนนั้นเพื่อให้การเข้าร่วมประชุมผู้ถือหุ้นสามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและเกิดความคล่องตัวโดยแยกพิจารณาได้ดังนี้

During the authorization in the processing bank reserves small amount of funds on your card- up to $3.
ระหว่างการมอบอำนาจในธนาคารสำรองเงินทุนจำนวนน้อยไว้ในบัตรของคุณมากถึง$3

Using, or trying to use, the account of another user or the system without the authorization of the provider;
ใช้หรือทดลองใช้บัญชีผู้ใช้ของผู้ใช้คนอื่นหรือระบบโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาตจากผู้ให้บริการ

The normal delivery time is based on the specifications, usually it takes around 25-30 days after the authorization to complete the production, inspection and quality control check.
เวลาการส่งมอบปกติจะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดโดยปกติจะใช้เวลาประมาณ25-30วันหลังจากได้รับอนุญาตให้เสร็จสิ้นการผลิตการตรวจสอบและตรวจสอบการควบคุมคุณภาพ

Remote authorization record query: You can view the authorization record through the mobile APP software.
แบบสอบถามการขออนุมัติจากระยะไกล: คุณสามารถดูบันทึกการให้สิทธิ์ผ่านทางซอฟต์แวร์APPมือถือได้

If the user is under the age of 16, pursuant to article 8 of the EU regulation 2016/679, he will have to legitimize his consent through the authorization of his parents or guardian.
หากผู้ใช้มีอายุต่ำกว่า16ปีตามมาตรา8ของระเบียบEU2016/679เขาจะต้องทำให้ถูกต้องตามกฎหมายผ่านการอนุมัติจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของเขา

Securely control the authorization of individuals moving in and out of facilities with our security products that include gate control solutions, access control devices, and CCTV products;
ควบคุมการอนุญาตบุคคลที่เข้าออกสถานที่ได้อย่างปลอดภัยด้วยผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งรวมถึงGateControlโซลูชั่นเครื่องบันทึกเวลาเข้าออกและกล้องวงจรปิดโซลูชันเหล่านี้สามารถแยกแยะผู้ที่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ได้อย่างถูกต้อง

At the point of sale, Visa will determine if the cardholder's phone is within proximity of the merchant's location and will provide that information to the issuer in the authorization request.
ณ จุดขายวีซ่าจะดูว่าโทรศัพท์ของผู้ถือบัตรอยู่ในบริเวณของร้านค้าหรือไม่และจะส่งข้อมูลดังกล่าวให้กับผู้ออกในการอนุญาตต่อคำร้องขอ

Unauthorized copying and any intervention, transformation or modification of the computer program that is at the base of the website are forbidden, without the authorization of the copyright holder of the program.
การคัดลอกที่ไม่ได้รับอนุญาตและการแทรกแซงใดการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นที่ฐานของเว็บไซต์เป็นการกระทำที่ต้องห้ามหากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของโปรแกรมก่อน

Integrated Redemption enables fast redemption of offers at point of sale to improve the consumer experience. Prices are reduced in real time as part of the authorization flow and consumers are notified at check out via receipt, SMS or email.
การแลกเปลี่ยนที่ครบวงจรIntegratedRedemption จะช่วยให้การแลกข้อเสนอจุดขายทำได้อย่างรวดเร็วเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้บริโภคให้ดียิ่งขึ้นราคาจะลดลงในแบบเรียลไทม์เนื่องจากระบบเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการอนุญาตและผู้บริโภคจะได้รับแจ้งตอนชำระเงินเป็นใบเสร็จรับเงินทางSMSหรืออีเมล

The authorization is issued in writing in the form of a separate document or the commission of an appropriate inscription by an authorized official of the customs authority on the written request of the interested person.
ใบอนุญาตที่ออกในการเขียนในเอกสารแยกต่างหากหรือจารึกที่เกี่ยวข้องได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลที่เกี่ยวข้อง

Hygienic report or FEZ- A document confirming the authorization bodies and agencies of the Department of State Sanitary and Epidemiological Surveillance Health Ministry production or import of products that meet the requirements and are an official confirmation that products are safe for human health under certain conditions.
รายงานที่ถูกสุขอนามัยหรือFEZ-เอกสารยืนยันการอนุมัติร่างและหน่วยงานของกรมของการเฝ้าระวังสุขภาพอนามัยและรัฐทางระบาดวิทยากระทรวงการผลิตหรือนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการและเป็นยืนยันอย่างเป็นทางการว่าผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัยต่อสุขภาพของมนุษย์ภายใต้เงื่อนไขบางประการ

In an arbitration with multiple parties, claims may be made by any party against any other party, subject to the provisions of Articles 6(3)-6(7) and 9 and provided that no new claims may be made after the Terms of Reference are signed or approved by the Court without the authorization of the arbitral tribunal pursuant to Article 234.
ในการอนุญาโตตุลาการกับหลายฝ่าย, การเรียกร้องอาจจะทำโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกับบุคคลอื่นภายใต้บทบัญญัติของบทความ6(3)-6(7) และ9และมีเงื่อนไขว่าการเรียกร้องไม่ใหม่อาจจะทำหลังจากที่ข้อตกลงการอ้างอิงที่มีการลงนามหรือได้รับการอนุมัติจากศาลโดยไม่มีการอนุมัติของคณะอนุญาโตตุลาการตามบทความ234

Recent research show that activation of Rev-erbα with SR9009 resulted to enhanced metabolic activity in skeletal muscle tissue in both culture and in mice. The authors of this new research propose that Rev-erbα affects muscle cells by stimulating both the formation of new mitochondria(more known as the“power plants” of the cell) and the authorization of those mitochondria that are flawed.
การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการกระตุ้นของRev-erbαกับSR9009ทำให้มีการเผาผลาญอาหารที่เพิ่มขึ้นในเนื้อเยื่อโครงกระดูกในทั้งสองวัฒนธรรมและในหนูผู้วิจัยได้เสนอว่าRev-erbαมีผลต่อเซลล์กล้ามเนื้อโดยการกระตุ้นทั้งการสร้างmitochondriaใหม่เรียกว่าpowerplants" ของเซลล์ และการอนุมัติmitochondriaเหล่านี้ที่มีข้อบกพร่อง

Business Energy has the authorization to control the quality of biodiesel and ethanol which is commercially produced including engine proficiency testing with variety of mixture such as biodiesel mixed with 5%, 10% and 20% and analyzing oil qualification derived from various kinds of plant.
กรมธุรกิจพลังงานมีอำนาจหน้าที่ในการควบคุมคุณภาพของbiodieselและethanolที่ผลิตออกมาในเชิงพาณิชย์ให้ได้คุณภาพตามมาตรฐานรวมไปถึงการทดสอบสมรรถนะของเครื่องยนต์ด้วยส่วนผสมต่างๆเช่นbiodieselผสม5%, 10%, 20% และการวิเคราะห์คุณลักษณะของน้ำมันที่ผลิตจากพืชผลต่างๆ

If the authorization payment is displayed in the card currency, and you need to enter it in USD, convert it into dollars. To do this, find out the current sale rate on the website of your bank or by the phone and divide blocked amount by the current exchange rate. You should get a value in the format from 101 to 299 cents.
ใส่229ถ้า$229ถูกปิดกั้นในบัตรถ้าการชำระเงินการอนุมัตินั้นแสดงบนบัตรและคุณจำเป็นต้องใส่มันในหน่วยUSDเปลี่ยนหน่วยเป็นดอลลาร์จะทำสิ่งนี้ได้ต้องหาอัตราอัตราการขายบนเว็บไซต์ของธนาคารหรือโดยโทรศัพท์และจำนวนที่ปิดกั้นโดยอัตราการแลกเปลี่ยนในปัจจุบันคุณควรได้รับมูลค่าในรูปแบบจาก101ถึง299เซ็นต์

To finish it, it is safe to claim that winstrol Steroids gives you the authorization of taking pleasure in the ripped physical body you constantly desired. To further verify its performance, you should likewise know that this is created and also distributed by among one of the most prominent brand names in the body building market which is Crazy Bulk. Hence, enjoy producing your preferred physical body with this supplement!
จบมันจะปลอดภัยอ้างว่ารอยด์ winstrolให้คุณอนุมัติการเพลิดเพลินกับการฉีกร่างกายคุณต้องการอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบประสิทธิภาพมากขึ้นคุณควรจดจำในทำนองเดียวกันนี้ถูกสร้างขึ้นและกระจายเป็นแบรนด์ที่ดีที่สุดในภาคการเพาะกายซึ่งเป็นบ้าจำนวนมากอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยเหตุนี้มีความสุขในการพัฒนาร่างกายของคุณต้องมีอาหารเสริมตัวนี้!

Firearms and Pistol: This can register for one each and limit for 5 firearms per flight. It is not allowed to carry to the cabin, whether the passengers must inform the airline staff at the check-in counter of the airline with presents the authorization document to carry firearms to staff of the airline. The airline reserves the right to passengers who register at the counter by first come first served.
อาวุธปืนซึ่งถือเป็นสัมภาระที่ต้องลงทะเบียนตามข้อบังคับการบินของสายการบินซึ่งสามารถลงทะเบียนได้ท่านละ1กระบอกโดยจำกัด5กระบอกต่อ1เที่ยวบินแต่ไม่อนุญาตให้นำขึ้นไปยังห้องโดยสารไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้นผู้โดยสารต้องแจ้งกับเจ้าหน้าที่สายการบินเคาน์เตอร์ลงทะเบียนของสายการบินพร้อมแสดงเอกสารอนุญาตพกพาอาวุธปืนแก่เจ้าหน้าที่ของสายการบิน(เที่ยวบินภายในประเทศ)สายการบินขอสงวนสิทธิ์ให้กับผู้โดยสารที่มาทำการลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ตามลำดับ