Examples of using The centauri in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A government program built that after we were bombed by the Centauri after we got turned into the Dead Zone.
תוכנית ממשלתית בנתה את זה, אחרי שהופצצנו ע"י הסנטורי. אחרי שהוגלנו לתוך התחום המת.When we drove the Centauri from our world after 100 years of occupation… we seized many of their weapons.
כשגירשנו את הסנטאורי מעולמנו אחרי מאה שנים של כיבוש תפסנו רבים מהנשקים שלהם.Are we to suffer another delay thanks to the Centauri ambassador? Commander. Ambassador G' Kar.
האם אנו צרכים לסבול עוד עיקוב הודות לשגריר הסנטורי קומנדר, השגריר ג'קאר.He refused to help, just as you said he would. The Centauri care for no one but themselves. They would sooner see your world in flames than lift a finger to help.
הוא סירב לעזור בדיוק כמו שאמרת שיקרה לסנטאורי לא אכפת מאף אחד מלבד עצמם בקרוב הם יראו את עולמך בלהבות לפני שירימו אצבע כדי לעזור.Adira has stolen something from me that could shake the Centauri Republic foundation…-… and cost me my career!- You reported this?
שעלול להרעיד את היסודות של הרפובליקה הסנטורית ולעלות לי בקריירה שלי דווחת על כך?As the representative of the Centauri Republic I demand to know what information your government has about Ragesh 3!
כנציג הרשמי של הרפובליקה הסנטאורית… אני דורש לדעת, מה המידע, שיש לממשלתך בנוגע לראגאש 3!I will remind the council that before the Centauri invaded our sector
ברצוני להזכיר למועצה, שלפני שהסנטאורים פלשו לאיזור שלנו,Londo Mollari, liaison to the Centauri delegation.
איש הקשר למשלחת הסנטאורית.And travel between the stars, hundreds of light years apart… just was impossible. Then we met the Centauri.
ונסיעה בין כוכבים שמרוחקים מאות שנות אור פשוט הייתה בלתי אפשרית ואז פגשנו את הסנטאורים.After you're done, you will be free. Mollari will have his memories and I will have the Centauri Empire by its mighty throat.
את תשתחררי… למולארי יהיו הזכרונות שלו ולי תישאר האימפריה הסנטורית.we might have helped you wipe the Centauri out.
אנחנו אולי היינו עוזרים לכם למחוק את הסנטורי.both 54, hope to see their spaceships make it to the Centauri solar system in their lifetimes,
מקווים לראות את החלליות שלהם מגיעות למערכת קנטאורי עוד בימי חייהם,as Lady Morella, the psychic widow of the Centauri emperor, a role which foreshadowed major plot elements in the series.
היא הופיעה בפרק"Point of No Return" של בבילון 5, בתפקיד ליידי מורלה, אלמנתו הנביאה של קיסר הסנטאורים.as Lady Morella, the psychic widow of the Centauri emperor, a role which foreshadowed major plot elements in the series.
היא הופיעה בפרק"Point of No Return" של בבילון 5, בתפקיד ליידי מורלה, אלמנתו הנביאה של קיסר הסנטאורים.היא הופיעה בפרק"Point of No Return" של בבילון 5, בתפקיד ליידי מורלה, אלמנתו הנביאה של קיסר הסנטאורים.Wait till the Centauri see this.
חכי שסנטאורי יראה את זה.It's obvious the Centauri are the ones planting these bombs.
זה ברור קנטאורי הם אלה שהניחו פצצות אלה.With financial matters, the League expects the Centauri… to speak on their behalf.
וחוץ מכל העניינים הכספיים הליגה מצפה מהסנטאורי לדבר בשמה.If they capture any of the equipment, they will assume it came from the Centauri… attack them, and we win by default.
אם הם יתפסו ציוד כלשהו הם יניחו שהוא הגיע מהסנטאורים יתקפו אותם ובכל מקרה אנחנו ננצח.I'm sorry, but there's nothing I can do. We're not asking the Centauri government to intervene militarily.
אני מצטער, אבל אין שום דבר שאני יכול לעשות אנחנו לא מבקשים מהממשלה הסנטאורית לנקוט פעולה צבאית.
