THE CHALICE in Hebrew translation

• הגביע
• ה גביע

Examples of using The chalice in English and their translations into Hebrew

Ms. Nelson, I told you, you couldn't have the chalice.
גב' נלסון, אמרתי לך שלא תקבלי את הגביע.

So whoever it was has the chalice.
מי שזה לא יהיה, הוא השיג את הגביע.

Henry thought the chalice was safe.
הנרי חשב שהגביע בטוח.

So these diamonds are probably from the Chalice.
אז היהלומים האלה הם כנראה מהגביע.

The priest takes the chalice.
הכוהן ייקח את הטנא.

I'm confident you will find particulates from the Chalice in the fracture.
אני בטוחה שתוכל למצוא חלקיקים מהגביע בשבר.

I caught him trying to take the Chalice.
תפסתי אותו מנסה לקחת את הגביע.

I drink from the Chalice of Knowing.
אני שותה מגביע השיקויים.

I found an altar boy drinking sacramental wine from the chalice.
מצאתי נער מזבח שותה יין פולחני מהגביע.

In my hand, you see the Chalice of Vengeance.
בידי אני מחזיק את גביע הנקמה.

The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.
הגביע עשוי מ-30 חתיכות של כסף, וניתן ליהודה איש קריות כדי שיבגוד בישו.

So the power of the Chalice to resurrect dead vampires and to bestow upon a living vampire ultimate strength and speed- that's real?
אז הכח של הגביע להשיב לתחיה ערפדים מתים… ולהעניק לערפדים חיים כח ומהירות בלתי מוגבלים, זה אמיתי?

Blood must be spilled into the Chalice, and then poured on the corpse at the stroke of midnight.
חייבים לשפוך דם לתוך הגביע, ואחר כך ליצוק על הגופה בזמן חצות.

The earliest mention of the chalice is in 2018 B.C. in the Land of Punt.
האזכור המוקדם ביותר של הגביע הוא בשנת 2018 לפנה"ס בארץ פונט.

The chalice was planted on Jacques Cherbourg at the request of Prior James of Kingsbridge.
הגביע הושתל בחזקתו של ג'ק שרבורג לפי דרישתו של אב המנזר 'ג'יימס מקינגסברידג.

He took proof of the account… proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.
הוא לקח הוכחת החשבון… הוכחה לכך שהוא עזב על כונן אצבע על מזבח הכנסייה שלי מאחורי הגביע לפני שהוא נהרג.

the Librarian is the only one who can protect the Chalice.
והספרן הוא היחידי שיכול להגן על הגביע.

thought Constantia, and Mr. Farolles could not possibly lean over it with the chalice.
פארולס לא יוכל בשום פנים ואופן להתכופף מעליו עם הגביע.

And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them
הוא לקח את הכוס; וכשהוא נתן תודה,

The legend of the Holy Grail relates that the chalice from which the Christ Jesus took the Last Supper with his disciples was kept in a certain place.
האגדה של הגראל הקדוש מספרת שהגביע, שמתוכו אכל ישוע את הסעודה האחרונה עם תלמידיו, נשמר במקום מסויים.