Examples of using The chasm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crossing the Chasm.
לחצות את התהום.Moore,“Crossing the Chasm.”.
מור"לחצות את התהום".It's called the chasm.
הפער הזה נקרא The Chasm.The chasm between happiness and the Rat Race can be crossed only with pure understanding of personal desires.
Good luck. Ultimately, the chasm between being this hero and the reality of it just bothered people hugely.
בסופו של דבר התהום בין דימוי הגיבור הזה והמציאות הטרידה מאוד הרבה אנשים.To get there, you have got to go through the Jungle of Misery, across the Chasm of Death.
But you're one of the reasons why the chasm between me and Kerim is this wide.
אבל את אחת הסיבות למה התהום ביני לבין כרים כל כך רחב.This is the expanse between… your mental organ is unable to interpret the chasm to your existence.
become hot, so that they push him towards the chasm.
כך שהם לדחוף אותו לעבר התהום.Even as his tenure overtakes that of the Father of the Nation, the chasm between the two sides of the debate grows deeper.
אפילו כאשר הכהונה שלו הופכת להיות ארוכה יותר משל"אבי האומה", התהום בין שני הצדדים של הוויכוח רק הולכת ונפערת.And as the chasm grew wider,
It was the sort of gesture I was rather hoping would bridge the chasm between us, but-- what a sweet thing to do.
זו הייתה מחווה שקיוויתי שתגשר על התהום בינינו, אבל… נחמד מצידך.If they're still out there, then the chasm grows♪♪ For all you know♪.
אם הם עדיין שם בחוץ, אז את התהום גדלה ♪ ♪ עבור כל מה שאתה יודע ♪.which in his book“Crossing the Chasm“, posed about life cycle that happens in the adoption of information technology products.
בספרו "חוצה את התהום", מה שמעלה which were supposed to continue for many years, and the chasm between them regarding the question of immigration to Israel damaged their relationship.
But without a means to cross the chasm, that higher plateau remained inaccessible.
אבל ללא אמצעי לחצות את התהום, אותו מישור גבוה יותר נשאר לא נגיש.Unfortunately, many of those attempting to cross the chasm fell into the abyss.
לרוע המזל, רבים מאלה שניסו לחצות את התהום, נפלו אל מעמקיה.The“Gap” is the frustration that potential clients feel about the chasm between where they are now and where they want to go with their life, business, health,
הפער" הוא התסכול שלקוחותיך הפוטנציאלים מרגישים לגבי התהום שבין איפה שהם עכשיו לבין איפה שהם רוצים להגיע בחייהם,The chasm between the signs reading"Israel is a murderer" and his experiences as a soldier in the most
memory of Clara Clayton, a school teacher who died from falling into the chasm.
מורה בבית-הספר שמתה כתוצאה מנפילה אל תוך התהום.
