Examples of using The correlation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But even there the correlation was not statistically significant,
A liberal theologian might be more interested in, say, exploring the correlation between the religion's ethical claims and the ideas of some secular philosophy like existentialism.
תאולוג ליברל עשוי להיות מעוניין יותר בחקר ההתאמה בין הטענות האתיות של הדת לבין הרעיונות של פילוסופיה חילונית כלשהי, כגון האקזיסטנציאליזם.Here we have the correlation between what's outside in the universe and what you have within man.
כאן יש לנו התאמה בין מה שנמצא בחוץ ביקום ומה שקיים בתוך האדם.The correlation is good- which(when you think of it)
And finally, we looked at the correlation between how much people love Bionicles and how many Bionicles they created.
ולבסוף, בדקנו את המיתאם בין האהבה של אנשים ל'ביוניקלים' לכמות ה'ביוניקלים' שהם בנו.The correlation between socioeconomic status and life expectancy can be seen
Various studies have been conducted on the correlation between IQ scores
נעשו מחקרים שונים על הקשר בין מבחני IQ לדוגמה,If the rate of decay of the different elements changed over time, the correlation between different methods would be broken.
אם קבועי הדעיכה של היסודות השונים היו משתנים עם חלוף השנים, אזי הייתה נשברת ההתאמה בין השיטות השונות.it depicts the correlation between the upper Light
היא מציירת התאמה בין האור העליון לבינה,The correlation between earlier childbearing and failure to complete high school reduces career opportunities for many young women.
הקורלציה בין הריון מוקדם ואי-השלמת לימודים תיכוניים פוגעת בהזדמנויות לקריירה עבור נשים צעירות רבות.Since the 1990s, psychologist Chris Crandell has surveyed hundreds of people worldwide about the correlation between being fat and the perception of laziness.
מאז 1990, הפסיכולוג כריס Crandell יש סקר מאות אנשים ברחבי העולם על המתאם בין להיות שומן ואת התפיסה של עצלות.If we remove the three counties that drink the most beer from of the data set above, the correlation between cholesterol and and colorectal cancer drops to -9.
אם נוריד את שלושת האזורים שצורכים את הכמות הגדולה ביותר של בירה מהמשוואה, הקשר בין כולסטרול לסרטן המעי הגס יורד ל9-.The correlation between the expressions and actions of Israeli politicians regarding the Temple Mount and terror attacks is written in blood.
הקורלציה בין התבטאויות ומעשים של פוליטיקאים ישראלים סביב נושא הר הבית לבין הפיגועים נכתבה בדם.places emphasis on the correlation between basic science and clinical science training.
שמה דגש על המתאם בין מדע בסיסי לבין הכשרה מדעית קלינית.הדגיש פרופ' צוקרמן כי הקורלציה בין הבשלה יצירתית לבין הגיל הביולוגי אצל מלחינים מוטלת בספק.social values, were factored in, the correlation between decay and stunted growth still existed.
כמו נתונים דמוגרפיים וערכים חברתיים, המתאם בין עששת וגובה נמוך, עדיין היה קיים.she said, and the correlation, even if inexplicable, is quite clear.
וגם אם המתאם בלתי מוסבר, הוא קיים בבירור.It is then possible to assess how much private income this x per cent difference corresponds to, using established data on the correlation between happiness and pay.
ואז אפשר להעריך לאיזה סכום של הכנסה פרטית שקול פער זה של X אחוזים בעזרת נתונים מבוססים על המתאם בין אושר לשכר.Clearly, the correlation is not perfect and there are many additional influences,
ברור שהקשר אינו מוחלט וישנם גורמי השפעה רבים אחרים,It's by far the most comprehensive documentary ever produced on the correlation between nature, animals& human economic interests.
זהו ללא ספק הסרט התיעודי המקיף ביותר על הקשרים בין הטבע, בעלי החיים, והאינטרסים הכלכליים של בני האדם.
