Examples of using The current administration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לדבריה"הדיאלוג המדיני עם האמריקאים טרם החל, הממשל הנוכחי עדיין לא גיבש את התכנית האסטרטגית לאזור.With the current administration, there are a different set of calculations in regard to addressing this.”.
בממשל הנוכחי יש מערכת חישובים אחרת ביחס לטיפול בזה".all three are very different from the approach taken by the current administration.
ועמדה של הם שונות מאד מ הגישה שנקט ב היא הממשל הנוכחי.With the current administration, there are a different set of calculations in regard to addressing this.”.
בממשל הנוכחי יש מערכת חישובים אחרת ביחס לטיפול בנושא".in fact, behind the hack, it simply shows just how little respect other nations have for the current administration.
כל מדינה אחרת אכן עומדות מאחורי הפריצה,"זה רק מראה כמה מעט כבוד יש להן לממשל הנוכחי".Although, there was a bullshit blog blaming the current administration for the entire mess that we're in.
אף על פי שהיה איזה בלוג מפגר המאשים את הממשל הנוכחי על כל הבלגן שאנחנו נמצאים בו.Unfortunately, the current administration has much less of an appetite for science fiction, shall we say?
לצערי, לנשיא הנוכחי לא כל-כך בא לשמוע על מדע-בדיוני, אפשר לומר?שההפרה שלו היא מבוכה לשלטון הנוכחי.Consequently, the ability of Yanukovych to help lead a campaign against the current administration will not only fail, but it will never gain any traction.
וכתוצאה מכך, היכולת של ינוקוביץ' לעזור להוביל את הקמפיין נגד האדמיניסטרציה העכשווית לא רק שהיא תיכשל, אלא היא לעולם לא תשיג משיכה כלשהי.They say they have a problem with the current administration, such as its decision to go to war in Iraq, but emphasize that they
הם אומרים שיש להם בעיה עם הממשל הנוכחי, לדוגמה בהחלטה שלו לצאת למלחמה בעיראק,Much like the Obama administration, the current administration seems to want out of Middle East conflicts and it has left Israel to
בדומה לממשל האמריקאי הקודם, גם הממשל הנוכחי מעוניין לצאת מן המעורבות בסכסוכים במזרח התיכון,ההבדל בין ממשל טראמפ לממשלות הקודמות בארה"ב הוא שהממשל הנוכחי לא יכריח את ישראל לקבל החלטותQ: You have discussed Israel's extraordinary relations with the current administration in some length, but for the past years, many in both countries have been deeply worried about the diminishing political support for Israel in Congress.
ש: התייחסתם באריכות ליחסים יוצאי הדופן של ישראל עם הממשל הנוכחי, אבל בשנים האחרונות משמיעים רבים בשתי המדינות דאגה עמוקה לגבי היחלשות התמיכה הבין-מפלגתית בישראל בקונגרס.Murphy also said he's keen to focus on the"people who are ignored by the current administration and who are afraid
בנוסף, מרפי גם אמר כי הוא"יאיר וידגיש" קבוצות של אנשים שהוא מאמין כי"מתעלמים מהם בממשל הנוכחי[של טראמפ],West in certain crises, but also by the choices made by the United States in the past few years- and not just by the current administration.”.
וגם בגלל הבחירות השגויות שעשתה ארצות הברית בשנים האחרונות- ולא רק על ידי הממשל הנוכחי".he will be"illuminating and highlighting" groups of people he believes to be"ignored by the current administration and who are afraid and feel terrorized that their lives are going to be taken away.".
הוא"יאיר וידגיש" קבוצות של אנשים שהוא מאמין כי"מתעלמים מהם בממשל הנוכחי, ואנשים מפחדים ומרגישים מאוימים מכך שחייהם של הם יילקחו מהם".את המדיניות בפועל של הממשל הנוכחי המאפשרת לישראל להרחיב את ההתנחלויות.הקלישאה העתיקה לגבי זה שצחוק הוא התרופה הטובה ביותר הסתברה כנכונה- שזה דבר טוב, כי זה בערך מה שהממשל הנוכחי מנסה לעשות עם אובמה קר".In what appear to be a balm for its own consciences, GitHub will"donate $500,000-- in excess of the value of the purchase by ICE-- to nonprofit organizations working to support immigrant communities targeted by the current administration".
כדי לנקות מעט את המצפון כנראה גיטהאב הודיעה כי"תתרום 500, 000 דולר- מעבר לערך הרכישה על ידי ICE- לארגונים ללא מטרות רווח הפועלים על מנת לתמוך בקהילות מהגרים שממוקדות על ידי הממשל הנוכחי".which is good because that's what the current administration is trying to replace Obamacare with.”.
זה בערך מה שהממשל הנוכחי מנסה לעשות עם אובמה קר".
