Examples of using The current crisis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poland is grateful for U.S. support in the current crisis, but leaders want more, he said.
פולין מודה לארה"ב על התמיכה במשבר הנוכחי, אבל המנהיגים רוצים עוד", אמר.הבדל מהותי אחד בין ההתרסקות הגדולה של 1929 למשבר הנוכחי הוא מהירותה ועצמתה של התקשורת.It is our conviction that the current crisis can also open up new opportunities for peace.
אני מאמין, שהמלחמה הנוכחית עשויה לספק הזדמנות חדשה לשלום.It is in this context that I urge you to comply with the resolutions of the United Nations General Assembly dealing with the current crisis and to make your decision known immediately.
בקשר עם דברים אלה אני פונה אליך שתקבל את החלטות עצרת או"ם הדנות במשבר הנוכחי ותודיע מיד על החלטתך.Analysts have not ruled out further sanctions by the UAE and Saudi amid the current crisis.
אנליסטים לא שוללים אפשרות של עיצומים נוספים של איחוד האמירויות וסעודיה במשבר הנוכחי.Nigeria to Tunisia- not only represent the inevitable explosive response to the current crisis.
מניגריה לתוניסיה- לא מייצגים רק את התגובה המתפרצת והבלתי נמנעת למשבר הנוכחי.המרכיב היחיד שאולי חסר לנו היום הוא נחישות לכבד גישה של מדע קפדני במשבר הנוכחי.Even though we don't have the vaccine yet, we have been making significant strides forward in terms of how we're managing the current crisis.
אף שהחיסון עדיין לא בידינו, עשינו כמה מהלכים משמעותיים בכל הקשור לניהולו של המשבר הנוכחי.The current crisis over Al-Aqsa Mosque has brought things to a boiling point, such that Abbas simply cannot allow himself to continue the security coordination-
המשבר הנוכחי הגיע לנקודת רתיחה בה עבאס לא יכול להרשות לעצמו להמשיך בפועל את התיאום הביטחוניThis is what the current crisis comes down to- when even egoistically we cannot make treaties between us,
בכך מסתכם המשבר הנוכחי, כאשר אפילו מבחינה אגואיסטית אנחנו לא מסוגלים ליצור בינינו בריתות,and knew that the current crisis that we are in would eventually pass, and the market would
וידעתי שהמשבר הנוכחי שאנחנו עומדים בו יעבור בסופו של דבר,In the short term, to mitigate the humanitarian impact of the current crisis, all stakeholders need to ensure that the GPP is supplied with enough fuel to operate it at full capacity.
בטווח הקצר, כדי להפחית את הפגיעה ההומניטרית של המשבר הנוכחי, על כל בעלי העניין להבטיח שתחנת הכוח של עזה תקבל אספקת דלק שתספיק להפעלתה במלוא תפוקתה.Relations with Turkey will improve only once Israel realizes that the current crisis is exacting too high an international price and condemning it to isolation and irrelevance in the region.
שיפור היחסים עם טורקיה יחל רק לאחר שזו תבין שהמשבר הנוכחי גובה ממנה מחיר כבד במישור הבינלאומי וגוזר עליה בידוד וחוסר רלוונטיות בחזית האזורית.worse, the financiers over the infected greed(which spawned the current crisis).
בעלי הון על הצמא נגוע למטרות רווח(שהוליד המשבר הנוכחי).recorded in March 2017, prior to the start of the current crisis.
לפני תחילתו של המשבר הנוכחי.בעלי הון על הצמא נגוע למטרות רווח(שהוליד המשבר הנוכחי).כספים המפורסם פיטר ברנשטיין בעבודותיו למעשה ניבא את המשבר הנוכחי, תיאר כספים המפורסם פיטר ברנשטיין בעבודותיו למעשה ניבא את המשבר הנוכחי, תיאר ההחלטה בשבוע שעבר להוסיף מטוס חכור נוסף ולפגוע עוד יותר בטייסים ובנוסעים הביאה למשבר הקיים, בו אל על לא הצליחה היום לאייש מספר קטן של טיסות שלא היו מאויישות כלל.There is no solution to the current crisis in sight, but even if such a solution is reached,
פתרון למשבר הנוכחי לא נראה באופק,
