THE CURRENT STUDY in Hebrew translation

• המחקר ה נוכחי

Examples of using The current study in English and their translations into Hebrew

In the current study, we found magnesium intake was associated with a reduced risk of vitamin D insufficiency
במחקר הנוכחי מצאו שצריכת מגנזיום קשורה לסיכון למחסור או אי-ספיקת ויטמין D

Although the current study only uncovered one gray hair gene, there are probably
אף על פי שהמחקר הנוכחי חשף רק גן אחד האחראי לשיער אפור,

Now, in the current study in Joule, the researchers present the realization of the theory in applied development- a photoelectrochemical prototype system that produces hydrogen
כעת, במחקר הנוכחי שהתפרסם ב-Joule, מימשו החוקרים את התיאוריה בפיתוח יישומי- מערכת אב-טיפוס פוטו-אלקטרוכימית המייצרת

In the current study, the researchers used their network mapping technique to identify specific brain circuits underlying the response to sham surgery in Parkinson's disease patients participating in a gene therapy trial.
במחקר הנוכחי, החוקרים השתמשו בטכניקת מיפוי הרשת שלהם כדי לזהות מעגלים ספציפיים במוח שבבסיס התגובה לניתוח דמה בחולי פרקינסון המשתתפים במשפט טיפול גנטי.

In the current study, they looked at the data from 194 clinical trials that focused on antihypertensive drugs and their impact on systolic blood pressure, and another 197 clinical trials,
במחקר הנוכחי בדקו מידע מ-194 ניסויים רפואיים שהתמקדו בתרופות להורדת לחץ דם והשפעתן על לחץ הדם הסיסטולי,

In the current study, funded in part by the Office of Naval Research,
במחקר הנוכחי, שמומן בחלקו על ידי משרד המחקר הימי,

Although the current study focused on genetic forms of Parkinson's, iPS cell technology could be used to define disease mechanisms and the most promising treatments for sporadic Parkinson's as well.
למרות שהמחקר הנוכחי התמקד בצורות תורשתיות של מחלת הפרקינסון טכנולוגית תאי IPS יכולה לעזור בהגדרת מנגנוני המחלה והטיפולים המבטיחים ביותר גם לחולי מחלת פרקינסון ספוראדי.

It's unclear whether this was because high-status laughs include characteristics that were not measured in the current study or whether high-status fraternity brothers just didn't have very convincing low-status laughs while being teased.
לא ברור אם הדבר נובע מכך שצחוקים של בעלי מעמד חברתי גבוה כוללים מאפיינים שלא נמדדו במחקר הנוכחי, או שחברי אחווה בעלי מעמד גבוה לא הצליחו להפיק צחוקים נמוכי-מעמד משכנעים בעת שהוקנטו.

The researchers conducted the current study to find out to what extent children who were infected with HIV around the time of birth might be at risk for this condition
החוקרים ערכו את המחקר הנוכחי כדי לברר עד כמה ילדים שנדבקו ב- HIV בכל זמן הלידה עלולים להיות בסיכון למצב זה,

The current study was completed with subjects of East Asian
המחקר הנוכחי נערך על נבדקים ממוצא מזרח אסייתי ואירופי,

In the current study, funded in part by the Office of Naval Research,
במחקר הנוכחי, שמומן בחלקו על ידי משרד המחקר הימי,

Although the current study focused on genetic forms of the disease, iPS cell technology also could be used to define disease mechanisms and the most promising treatments for sporadic Parkinson disease.
למרות שהמחקר הנוכחי התמקד בצורות תורשתיות של מחלת הפרקינסון טכנולוגית תאי IPS יכולה לעזור בהגדרת מנגנוני המחלה והטיפולים המבטיחים ביותר גם לחולי מחלת פרקינסון ספוראדי.

field of collaborative measurement, scant experience has been accumulated in Israel to date, and the current study will be among the first attempts at theoretical and practical promotion of the field.
נצבר עד כה בישראל ניסיון מועט בלבד במדידה משותפת, והמחקר הנוכחי יהיה בין הניסיונות הראשונים לקידום תיאורטי ומעשי של התחום.

may explain the"potentially beneficial effect" shown in the current study, Niu noted,
עשוי להסביר את"האפקט הפוטנציאלי המועיל" כפי שמוצג במחקר הנוכחי, ציין ניאו.

tested on something it was not trained to reproduce- like the small, simple atoms in the current study.
נבדקים על משהו שהוא לא הוכשר לשחזר- כמו האטומים הקטנים והפשוטים במחקר הנוכחי.

The current study, which is published in the European Respiratory Journal,
המחקר הנוכחי, שפורסם בכתב העת האירופאי למחלות נשימתיות,

The current study, which is published today in the European Respiratory Journal,
המחקר הנוכחי, שפורסם בכתב העת האירופאי למחלות נשימתיות,

who is also a co-author on the current study, is currently conducting small molecule screens to find such a molecule in partnership with pharmaceutical giant GlaxoSmithKline(GSK).
שגם הוא ממחברי המחקר הנוכחי, מנהלת בימים אלה מסכי מולקולה קטנים כדי למצוא מולקולה כזו בשותפות עם ענקית התרופות GlaxoSmithKline(GSK).

who is also a co-author on the current study, is currently conducting small molecule screens to find such a molecule in partnership with pharmaceutical giant GlaxoSmithKline(GSK).
שגם הוא ממחברי המחקר הנוכחי, מנהלת בימים אלה מסכי מולקולה קטנים כדי למצוא מולקולה כזו בשותפות עם ענקית התרופות GlaxoSmithKline(GSK).

The current study, co-authored by Dr. Shlomit Paz of the Department of Geography
במחקר הנוכחי עסקו החוקרים, ובהם ד"ר שלומית פז