Examples of using The current generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you ignore the renewed version of all the past games launched for the current generation- this is the first time you have seen the Capcom Expands this popular series in the current decade.
אם מתעלמים מהגרסה המחודשות של כל משחקי העבר שהושקו לדור הנוכחי- זו הפעם הראשונה בה נראה את Capcom מרחיבה את הסדרה האהודה הזו בעשור הנוכחי.including the current generation.
כולל הדור הנוכחי.These assets do not belong only to the current generation and the Authority is committed to them as a deposit must be protected in the long term,
נכסים אלו אינם שייכים רק לדור הנוכחי והרשות מחויבת אליהם כאל פיקדון עליו יש להגן לטווח הארוך,including the current generation.
כולל הדור הנוכחי.not only the current generation, but the future generations. .
לא רק הדור הנוכחי, אלא גם דורות העתיד.that persistent environmental chemicals, even those used in the past, may affect the health of the current generation of reproductive-age women with regard to a hormonally driven disease.
עלולים להשפיע על בריאותן של נשים בגיל הפוריות מהדור הנוכחי ולגרום מחלה המתווכת על ידי הורמונים.Advanced Wi-Fi applications will rely on WPA2 with Protected Management Frames, broadly adopted in the current generation of Wi-Fi CERTIFIED devices, to maintain the resiliency of mission-critical networks.
יישומי W-Fi מתקדמים יסתמכו על פרוטוקול WPA2 עם Protected Management Frames שבדור הנוכחי של התקנים בעלי הסמכת Wi-Fi נעשה בו שימוש נרחב לשמירה על גמישות ברשתות קריטיות למשימה.Despite this achievement, the current generation of drugs helps only a small number of patients,
אלא שחרף הישגם, הדור הנוכחי של התרופות עדיין מסייע רק למספר קטן של חולים,Despite this achievement, the current generation of drugs helps only a small number of patients,
אלא שחרף הישגם, הדור הנוכחי של התרופות עדיין מסייע רק למספר קטן של חולים,if we just count the currently living people, the current generation.
60 מיליון אנשים שניצלים. אם רק נספור את מספר האנשים שחיים עתה, הדור העכשווי.Flipped Learning is a method globally emerging to target educating the current Generation Y students and the university students of the future in Generation Z and later.
Flipped Learning היא שיטה עולמית המתעוררת במטרה למקד את הדור הנוכחי של דור ה- Y ואת הסטודנטים באוניברסיטה Sixteen years after his death, Ayatollah Ruhollah Khomeini's founding vision- that the eradication of Zionism is an inevitable precondition for redeeming contemporary Islam- keeps guiding the current generation of Iran's religious,
גם שש-עשרה שנים לאחר מותו, החזון של האייתוללה רוחאללה חומייני לפיה חיסולה של הציונות היא צעד בלתי נמנע ותנאי מקדים לגאולת האסלאם בדור הזה, ממשיכה להנחות את הדור הנוכחי של ההנהגה הדתית,Nor does the current generation share the emotional attachments to Israel of their parents who witnessed the Zionist struggle
גם הדור הנוכחי אינו שותף לקשרים הרגשיים לישראל שהיו להורים שלהם,Console switch Nintendo Wii It is perhaps the weakest in the current generation hardware, with a processing power more reminiscent of the previous generation than that of modern competitors-
קונסולת ה-Switch של נינטנדו היא אולי החלשה ביותר בהיבט החומרה בדור הנוכחי, עם כוח עיבוד שמזכיר יותר את הדור הקודםהדור החמישי יפעל בתדרים של הדורות הנוכחיים, אך גם בתדרים הגבוהים פי עשרה ויותר,whether it is climate change-- any problem that you talk about is gaining more from less for more and more-- not only the current generations, for the future generations.
בין אם זה משבר כלכלי עולמי, ובין אם זה התחממות גלובלית- כל בעיה שעולה היא בעיה של להשיג יותר מפחות עבור יותר ויותר אנשים- לא רק הדורות הנוכחיים, אלא גם דורות העתיד.The current generation has paid the price.
הדורות הבאים ישלמו את המחיר.The current generation doesn't have that.
לדור הברזילאי הנוכחי אין את זה.Sitting is considered the smoking of the current generation.
הישיבה היא העישון של הדור החדש.
