THE EXCURSION in Hebrew translation

• הטיול
• הסיור
• המסע
• הטיולים

Examples of using The excursion in English and their translations into Hebrew

In 1904, the excursion steamboat General Slocum caught fire on the East River in New York, killing 1,121 people.
בשנת 1904, אנית הקיטור"גנרל סלוקום" עלתה בלהבות הנהר המזרחי, ואיתה 1, 021 נוסעיה.

The goal of the excursion was to geometrically calculate the shape of the Earth, which Sir Isaac
היעד של המשלחת היה לחשב באופן גאומטרי את צורת כדור הארץ,

at the very least the excursion to and from it can be simple and pleasurable.
לפחות את הנסיעה אליה וממנה יכולה להיות קלה ונעימה.

Depending on the excursion that you choose during the trip,
בהתאם לטיול שתבחר במהלך הנסיעה,

As an official partner, we provide tours on a day-to-day basis and we can arrange the excursion even for tomorrow(in group or private).
בתור השותף הרשמי אנחנו מעבירים סיורים כל יום ויכולים אפילו לארגן סיור למחר(קבוצתי או פרטי).

which should be included in the excursion program.
יש לכלול בתוכנית טיול.

you can ask your questions and even influence the excursion.
אתם יכולים לשאול את השאלות שלכם ואפילו להשפיע על הטיול.

It is recommended you take an information leaflet about the lizards and start the excursion from the"Spice Way" Farm located near the Rabin border terminal where you may enjoy the smells and sights of the hundreds of different spices on the farm.
מומלץ להתחיל את הטיול בחוות דרך התבלינים והים שבסמוך למסוף הגבול ע"ש יצחק רביון ולקבל דף מידע על חרדון הצב המצוי וליהנות מריחות ומראות התבלינים הרבים בחווה.

For several days after the excursion related in the last chapter we did not wander far from our encampment,
במשך כמה ימים, אחרי שהטיול היה קשור בפרק האחרון, לא שוטטנו הרחק ממאהלנו,

their character were part of the long-range educational program of the school that regarded the excursion as a“value of Zionist settlement”.
מתוכנית חינוכית ארוכת טווח של בית הספר, שראה בטיול“ערך ציוני יישובי”.

Since the excursion of the remaining travelers should continue normally,
מאז הטיול של הנוסעים הנותרים צריך להמשיך בדרך,

depending on the excursion program.
בהתאם לתוכנית הטיול.

For the excursions day, students will receive a packed lunch.
בימי יציאה לטיול, התלמידים יקבלו תיק אוכל עם ארוחת צהרים.

Who leads the excursions?
מי מוביל את הטיולים?

Who runs the excursions?
מי מוביל את הטיולים?

Spend money on the excursions and activities you want to do.
את הכסף הם מוציאים על בילויים ודברים שהם רוצים לקנות.

In addition, you can also join the excursions or tours traveling to more distant destinations or reach them independently.
בנוסף, ניתן גם להצטרף אל טיולים או סיורים מאורגנים היוצאים אל יעדים רחוקים יותר או להגיע אליהם באופן עצמאי.

The excursion itself was very.
הנחיתה עצמה הייתה ממש.

Likewise the excursion to France.
כך גם לפני נסיעה לצרפת.

The students plan the excursion program independently.
התלמידים יצרו באופן עצמאי לחלוטין את תכנית הטקס.