THE EXCURSION in French translation

• excursion
• la sortie
• excursions

Examples of using The excursion in English and their translations into French

The excursion is the perfect occasion for entering the Reims cathedral,
Cette excursion sera l'occasion idéale de visiter la cathédrale de Reims,

If you enjoy the excursion to this world of fragile beauty,
Si cette excursion dans le monde de la beauté fragile vous plaît,

If baby falls asleep in the excursion, his head will be pressed
Si bébé s'endort en excursion, sa tête sera calée

After the excursion transfer to Bishkek along the southern shore of the Issyk Kul Lake.
Après l excursion transfert à Bichkek le long de la rive Sud du lac Issyk Koul.

The excursion will then continue at the American cemetery of Colleville-sur-Mer, final resting place of some 9,387 soldiers.
Votre excursion se poursuivra au cimetière américain de Colleville-sur-Mer où reposent 9 387 soldats.

The excursion starts from Kolašin,
Nous partirons en excursion depuis Kolašin, Mojkovac

We went to bed quite early again that night to regain energy for the excursion of the next day that will prove to be quite hard….
Cette nuit encore nous nous coucherons tôt pour être en forme pour la grande excursion à Basaseachi qui durera toute la journée.

The second half of the excursion will consist of free time, about 1h 1/2
Dans la deuxième partie de l'excursion, vous aurez droit à un moment de temps libre d'environ une heure

During the excursion to Pompeii, you can admire the Amphitheatre
Au cours de l'excursion à Pompéi, on peut admirer l'amphithéâtre

The excursion routes were re-arranged
Les itinéraires de randonnée ont été redessinés

The excursion to the Hörnli in the Töss valley provides variety
Une excursion sur le Hörnli, dans la vallée de la Töss, amusera

For the excursion, we have selected Kona Ocean Adventures,
Pour l'excursion, nous avons sélectionné Kona Ocean Adventures,

During the excursion, users can enjoy a delicious lunch while listening to the explanations of a specialist whale-watching guide in a range of languages.
Durant l'excursion, les usagers pourront déguster un déjeuner délicieux tout en recevant les explications dans plusieurs langues d'un guide spécialisé en cétacés.

For the excursion, hikers will have to get in good physical shape to endure the high altitudes.
Pour l'excursion, les randonneurs devront être en bonne forme physique pour offrir une meilleure résistance en hautes altitudes.

To publicize the excursion, Émilie is hoping to grab people's attention before,
Pour publiciser l'excursion, Émilie espère attirer l'attention des gens avant,

The excursion into the Vorarlberg mountains
Une excursion dans les massifs du Vorarlberg

The purpose of the excursion was to visit five different adult oriented luxurious hotels in a week
Le but du voyage était de visiter plusieurs hôtels de luxe, spécifiquement des hôtels plus adultes

After the excursion, it will be time for the dogs to have a rest.
Après la balade, il est temps pour les chiens de mettre au repos.

Eat a snack before the excursion because no food will be tolerated during the bear expedition/observation.
Mangez une collation avant le départ car aucun aliment n'est admis sur le site d'observation de l'ours noir.

The Government intends to promote Montserrat to the excursion market and for short stopovers of two
Le Gouvernement a l'intention de promouvoir Montserrat sur le marché des excursions et pour de brèves escales de deux