Examples of using The final year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The final year also offers you the opportunity to undertake your own research project.
השנה הסופית שלך תעניק לך גם את ההזדמנות לבצע פרויקט אינדיבידואלי.In the end, less than one third of you are gonna make it to the final year.
בסופו של דבר פחות משליש מכם יעלו לשנה האחרונה.This Friday I turn 29 and officially enter the final year of my twenties.
לפני יומיים חגגתי את יום הולדתי ה- 29 ובאופן רשמי נכנסתי לשנה האחרונה בעשור השלישי לחיי.and entered the final year in office.
במה ו פותח את השנה ה אחרונה של הוא ב On land, only in the final year of the war did the major armies make effective steps to revolutionize command and control, adapt to the modern battlefield, and harness the myriad
ביבשה, רק בשנה האחרונה של המלחמה עשו הצבאות הגדולים צעדים יעילים במהפכה בענייני פיקוד ובקרה וטקטיקה להסתגל לשדה הקרב המודרני,
Fallada wrote the novel during the final year of the regime, and, as Every Man Dies Alone confirms,
פאלאדה כתב את הרומן במהלך השנה האחרונה של המשטר הנאצי, וכפי שלבד בברלין מוכיח,then focuses on advanced electronics through specialist courses and a major individual project in electronic engineering in the final year.
אז מתמקדת באלקטרוניקה מתקדמת באמצעות קורסי מומחה ופרויקט בודד משמעותי בהנדסת אלקטרוניקה בשנה האחרונה.for first-time students who have achieved distinction by achieving a minimum cumulative average grade score of 95% or its equivalent in the final year of their secondary education.
השיגו הבחנה על ידי השגת ציון ציוני ממוצע מינימלי מצטבר של 95% או שווה ערך שלה בשנה האחרונה של החינוך המשני שלהם.It was not until the final year of the war that the major armies made effective steps in revolutionizing matters of command and control and tactics to adapt to the modern battlefield,
רק בשנה האחרונה של המלחמה עשו הצבאות הגדולים צעדים יעילים במהפכה בענייני פיקוד ובקרה וטקטיקה להסתגל לשדה הקרב המודרני,upbeat on its outlook, with Chief Executive Tidjane Thiam saying that"our strategy is working" as it enters the final year of a three-year restructuring plan.
והמנכ"ל טידג'אן תיאם אמר כי"האסטרטגיה שלנו עובדת", כשהבנק נכנס לשנה האחרונה בתוכנית הארגון מחדש בת שלוש השנים.On land, only in the final year of the war did the major armies make effective steps in revolutionising matters of command and control and tactics to adapt to the modern battlefield
ביבשה, רק בשנה האחרונה של המלחמה עשו הצבאות הגדולים צעדים יעילים במהפכה בענייני פיקוד ובקרה וטקטיקה להסתגל לשדה הקרב המודרני,In 1996 the degree of Bachelor with Honours in International Business was introduced, with the final year taught by e-learning, followed in 2002
בשנת 1996 תואר בוגר בהצטיינות במינהל עסקים עם הבינלאומי הוצג, עם השנה האחרונה לימדו על ידי לימוד אלקטרוני,On land, only in the final year of the war did the major armies make effective steps in revolutionizing matters of command and control and tactics to adapt to the modern battlefield
ביבשה, רק בשנה האחרונה של המלחמה עשו הצבאות הגדולים צעדים יעילים במהפכה בענייני פיקוד ובקרה וטקטיקה להסתגל לשדה הקרב המודרני,
One has to remember that these were the final years of the depression.
כזכור, היו אלו השנים אחרונות של תקופת הצנע.In the final years of her career, Clark focused solely on psychotherapy
בשנים האחרונות של הקריירה שלה, התמקדה קלארק באופןIn the final years of her career, Clark focused solely on psychotherapy
בשנים האחרונות של הקריירה שלה, התמקדה קלארק באופןמפקד הקומנדו הבריטי לשעבר, בן 54, סיים את לימודיו באקדמיה הצבאית של סנדהרטס בשנים האחרונות של המלחמה הקרה.Siberia, in the final years of the Soviet Union.
סיבריה, בשנים האחרונות לקיומה של ברית המועצות.was Mayor of Jerusalem in the final years of Mandatory Palestine, the first Jewish mayor of the city, and the first mayor of Jerusalem after Israeli independence.
היה ראש עיריית ירושלים בסוף תקופת המנדטוקודם לכן סגנו וממלא מקומו של הוא של ראש העירייה הערבי.This effort began during the final years of the second intifada,
המאמץ הזה החל בשנים האחרונות של האינתיפאדה השנייה,
