THE FIRST CHALLENGE in Hebrew translation

• האתגר ה ראשון
• משימה ה ראשונה

Examples of using The first challenge in English and their translations into Hebrew

The first challenge these couples face is to transplant the familiar chassidic environment in an atmosphere of foreign and opposing values;
האתגר הראשון שעומד בפני זוגות אלה הוא להביא את הסביבה החסידות המוכרת שלהן אל מקום עם אווירה מנוכרת וערכים הפוכים;

Oded presents the first challenge: How do we teach Museum visitors what a letter skeleton and style are in an enjoyable way?
עודד מציג לכיתה את האתגר הראשון- איך אנחנו מלמדים את קהל המבקרים של המוזיאון מהו שלד ומהו סגנון של אות, בדרך מהנה?

As for the first challenge, human interaction,
באשר לאתגר הראשון, של תקשורת בין אישית,

The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked the additional challenge of ensuring perfect safety.
הסיכון הוא שמישהו יבין איך לפצח את האתגר הראשון בלי לפתור את האתגר הנוסף של להבטיח בטיחות מושלמת.

After losing the first challenge i thought my impression was pretty bad so there was a line being drawn early on that i felt.
אחרי שהפסדתי באתגר הראשון, אני חושב שהרושם הראשוני שלי היה די רע, אז אני חושב שנמתח איזשהו גבול, ממש בהתחלה, שכמובן שהרגשתי.

As for the first challenge, human interaction,
באשר לאתגר הראשון, של תקשורת בין אישית,

This was the first challenge of the"separate but equal" doctrine that was part of the Plessy v. Ferguson decision.
היה זה הניסיון הראשון לאתגר את דוקטרינת נפרד אך שווה, שנבעה מפסק דין פלסי נגד פרגוסון.

It is appropriate, entering into the individual this game, that the first challenge to test how well you saw it alone.
זה הכי יאה, כעת שעברנו לחלק האישי במשחק, שהאתגר הראשון יבחן כיצד אתם מסתדרים בעצמכם.

Therefore, and in order for the potential audience to identify and act accordingly, the first challenge is to pinpoint the essence of the organization and the story's center of gravity and later develop sub plots.
לכן כדי שהקהל הפוטנציאלי יזדהה ויפעל בהתאם, האתגר הראשון הוא לזהות את המהות של הארגון ומרכז הכובד של הסיפור ובהמשך לפתח עלילות משנה.

The first challenge concerned the consumers, or, in other words,
האתגר הראשון הינו האתגר הצרכני- היינו,

But one record company, Decca, put up the first challenge, and not long after that, Conlon joined in to expose this music to audiences in America and around the world and even won prizes for his efforts.
אבל חברת תקליטים אחת, Decca שמה, הרימה את הכפפה ראשונה וזמן לא רב אחר כך התגייס גם קונלון לחשוף את המוזיקה הזאת לקהל באמריקה ובעולם כולו ואף זכה בפרסים על מאמציו.

making sure you're prepped for the first challenge. It's hard with nine people.
לוודא שאתה מוכן לאתגר הראשון. זה קשה עם תשעה אנשים, אז לבד, זה ממש קשה.

The first challenge is a lack of knowledge and experience in managing retail businesses- the best advice we can give to an entrepreneur who intends to build a retail business is to be very familiar with the market into which you enter and learn from the experience of others in the process.
האתגר הראשון הוא חוסר ידע וניסיון בניהול עסק קמעונאי- העצה הטובה ביותר שניתן לתת ליזם שמתכנן להקים עסק קמעונאי היא להכיר מקרוב את השוק אליו הוא נכנס ובתוך כך ללמוד מניסיונם של אחרים.

Certainly, the first challenge I had to face was to find the best educational resources available on the market,
בהחלט, האתגר הראשון שאני נאלץ להתמודד כדי למצוא את הטוב ביותר חינוכיים המשאבים הזמינים בשוק,

The first challenge these women faced was to“prove to other black women that feminism was not only for white women.”[7]
האתגר הראשון היה"להוכיח לנשים שחורות אחרות שהפמיניזם אינו רק לנשים לבנות".[8] כמו כן היה עליהן לדרוש שנשים

The first challenge.
האתגר הראשון.

The first challenge was technical.
האתגר הראשון היה טכנולוגי.

The first challenge was cultural.
האתגר הראשון הוא תרבותי.

The first challenge is financial.
האתגר הראשון הוא כלכלי.

The first challenge is focus.
האתגר הראשון הוא להתמקד.