THE FIRST NUMBER in Hebrew translation

• המספר ה ראשון
• בתחילת ה מספר

Examples of using The first number in English and their translations into Hebrew

If you're nearsighted, the first number(“sphere”) on your eyeglasses prescription
אם אתה קצר ראייה, את המספר הראשון("כדור") על מרשם משקפיים

If you're nearsighted, the first number(“sphere”) on your eyeglasses
אם אתה קצר ראייה, את המספר הראשון("כדור") על מרשם משקפיים

If you're shortsighted, the first number("sphere") on your eyeglasses prescription
אם אתה קצר ראייה, את המספר הראשון("כדור") על מרשם משקפיים

Regardless of who gives the first number, start by asking for the best terms you can justify… with a straight face.
לא משנה מי נותן את המספר הראשון, להתחיל לבקש את התנאים הטובים ביותר שאתה יכול להצדיק….

If a person is nearsighted, the first number("sphere") on the eyeglasses prescription
אם אתה קצר ראייה, את המספר הראשון("כדור") על מרשם משקפיים

So, for instance, it might make the first number go up by two. So one becomes three.
אולי הוא הוסיף 2 למספר הראשון, כך שבמקום 1 יש 3.

the last two numbers are multiplied and added to the first number to get the result.
שני המספרים האחרונים מוכפלים ומתווספים למספר הראשון כדי לקבל את התוצאה.

You will never know if you have made your best possible deal if you're the one putting the first number into play.
לעולם לא תדע אם ביצעת את העסקה הטובה ביותר האפשרית שלך אם אתה אחד לשים את המספר הראשון לתוך לשחק.

administrative offices and Church-supported centers for humanitarian programs have now reached the first number.
משרדים אדמיניסטרטיביים ומרכזים בחסות הסיינטולוגיה עבור תוכניות הומניטריות הגיעו עכשיו למספר הראשון.

You know what, I'm gonna take a couple of numbers, just in case I don't-- I don't hear the first number.
יודעים מה, אני אקח כמה מספרים, רק למקרה שלא… לא אשמע את המספר הראשון.

When too much of the brain's attention is devoted to processing the first number, the second number cannot always be detected,
כשיותר מדי תשומת לב מיוחדת לעיבוד המספר הראשון, אי אפשר להבחין תמיד במספר השני, אף שלרוב הצופים יכולים

so the first number tells you what page number,
כך המספר הראשון אומר לך מה מספר עמוד,

where the first number is the number of horizontal pixels in the image,
למשל 1920x1080, כאשר המספר הראשון מהווה את מספר הפיקסלים האופקיים בתמונה,

if you would square the first number, and if you would square the second, the third and the fourth.
2, 3, 4, ואם את תחשבי את ריבוע המספר הראשון.

you may see a zero or the letters DS or SPH after the first number to let the optician know that the doctor didn't just forget to write in the astigmatism.
אנחנו בדרך כלל לכתוב את האותיות DS או SPH אחרי המספר הראשון לתת אופטיקאי יודע שאנחנו לא פשוט לשכוח לכתוב אסטיגמציה.

we generally write the letters DS or SPH after the first number to let the optician know that we didn't just forget to write in the astigmatism.
אנחנו בדרך כלל לכתוב את האותיות DS או SPH אחרי המספר הראשון לתת אופטיקאי יודע שאנחנו לא פשוט לשכוח לכתוב אסטיגמציה.

Write out the addition problem on a sheet of paper, and next to the first number, jot down the appropriate number of tallies(for instance,
רשום את בעיית החיבור על גיליון נייר, ובסמוך למספר הראשון, צייר את מספר התגים המתאים(למשל, עבור המספר 4,

if you would square the first number, and if you would square the second,
ואם את תחשבי את ריבוע המספר הראשון ואת את ריבוע המספר השני,

when they divide they write the quotient and they put the first number on the right and then on the left,
הם מחלקים הם כותבים את המחלק ואז שמים את המספר הראשון מימין ואז משמאל,

They demanded the first numbers to pop into my head.
הם דרשו את הספרות הראשונות שעולות בראשי.