THE FIRST ROW in Hebrew translation

• שורה ה ראשונה
• השורה הראשונה
• שורות ה ראשונות

Examples of using The first row in English and their translations into Hebrew

If they hadn't put me in the first row, I wouldn't have done it. I made it clear I wouldn't do nude scenes.
אם הם לא היו שמים אותי בשורה הראשונה לא הייתי עושה זאת הבהרתי מראש שלא אשתתף בקטעי עירום.

Under Order, in the first row, select the green arrow that points upward,
תחת סדר, בשורה הראשונה, בחר בחץ הירוק המצביע כלפי מעלה,

One of the most interesting assumptions regarding this picture is that the daguerreotype captures the composer's wife Constance(an elderly woman sitting in the first row).
אחת ההנחות המעניינות ביותר בנוגע לתמונה זו היא שהדאגרוטיפ לוכד את אשתו של המלחין קונסטנס(אישה מבוגרת היושבת בשורה הראשונה).

Philip Roth came to it and sat in the first row!
ופיליפ רות' בא להרצאה והתיישב בשורה הראשונה!

Copy the address of the page. The first row of numbers after the word"page" is the community number, the second is the group page number.
בשורה הראשונה של המספרים אחרי המילה"דף" הוא מספר הקהילה, השני הוא מספר דף הקבוצה.

Amorai approached the first row, where Golda was sitting,
אמוראי ניגש לשורה הראשונה, שם ישבה גולדה,

Then I was pushed into the first row- I was barely controlling myself- in order to perpetrate some act.
אז נדחפתי לשורה הראשונה- כמעט כבר לא שלטתי בעצמי- כדי לעשות איזה מעשה.

Take the first row and place rights sides together with the next. Pin, stitch and press.
קח את השורה הראשונה ולמקם צדדי זכויות יחד עם הבא. פִּין, לתפור ולחץ.

Finally, you can delete the first row(if you have no use for it) by selecting it
לבסוף, תוכלו למחוק את השורה הראשונה(אם אין לכם צורך בה)

On the plane, my hope of some privacy is quickly dashed when we stop at the first row and I discover an elderly woman in a bright purple shirt occupying the aisle seat next to us.
בעודנו במטוס, כל תקוותיי למעט פרטיות מתפוגגות במהרה כאשר אנחנו עוצרים בשורה הראשונה, ואני רואה אישה מבוגרת בחולצה סגולה יושבת במושב שליד המעבר הסמוך למושבים שלנו.

is in list format, so that each column has a label in the first row and contains similar data,
כך שלכל עמודה יש תווית בשורה הראשונה והיא מכילה נתונים דומים,

The leading coefficient of the first row is 1;
Formula_13המקדם המוביל של השורה הראשונה הוא 1,

If you are not sure that the column names in the first row of the spreadsheet will map correctly to the Outlook fields,
אם אינך בטוח ששמות העמודות בשורה הראשונה של הגיליון האלקטרוני ימופו כראוי לשדות של Outlook,

If the first row of pasted data is similar in type to the rows that follow, Access determines that the first row is part of the data and assigns the fields generic names(F1, F2, etc.).
אם השורה הראשונה של הנתונים שהודבקו דומה בסוג לשורות הבאות, Access קובע שהשורה הראשונה היא חלק מהנתונים ומקצה את השדות שמות כלליים(F1, F2 וכן הלאה).

So it went on for a long time until finally there were only three men left in the first row, while the second row lengthened and extended beyond the horizon.
כך נמשך הדבר במשך זמן רב עד שלבסוף נשארו רק 3 גברים בשורה הראשונה, ואילו השורה השנייה התארכה והתארכה עד מעבר לקו האופק.

If the first row of pasted data is not similar to the rows that follow,
אם השורה הראשונה של הנתונים שהודבקו אינה דומה לשורות הבאות,

you can use the first one to distinguish the first row of the table, and in CSS to TH you can attach your own style,
אתה יכול להשתמש הראשון להבחין בין השורה הראשונה של הטבלה, ב CSS ל- TH אתה יכול לצרף את הסגנון שלך,

most of the men immediately made their way to the first row of men who stood their ground, did not give in
מרבית הגברים מיד עשו את דרכם לשורה הראשונה שיועדה לגברים שעמדו על שלהם,

distance from the southern industrial zone and, of course, the first row to the park and the lake.
ריחוק מאזור התעשייה הדרומי, וכמובן קו ראשון לפארק ולאגם.

to speak of proof for the existence of God would have been as if someone sitting there in the first row were to stand up and I were to say,"Mr. X stands there," first be proved!".">
לדבר על הוכחות לקיומו של אלוהים זה היה כאילו מישהו שיושב כאן בשורה הראשונה היה קם ואני הייתי אומר:"מר X עומד שם",