Examples of using The first study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As in the first study, I have also found that creativity tends to run in families, and to take diverse forms.
כמו במחקר הראשון, גיליתי גם שיצירתיות עוברת לא אחת במשפחה ולובשת צורות שונות.In the first study, the researchers found Fusobacteria in benign tumors that can become cancerous over time.
במחקר הראשון, החוקרים מצאו Fusobacteria בגידולים שפירים שיכולים להפוך לסרטניים עם הזמן.But, in the first study the theoretical constructs are well operationalized by the data,
עם זאת, במחקר הראשון המבנים התיאורטיים מופעלים היטב על ידי הנתונים,But the younger children- especially the very youngest who had been four years old in the first study- had gone largely blank.
אבל הילדים הכי קטנים- בייחוד הצעירים ביותר, שהיו בני ארבע במחקר הראשון- כמעט לא הצליחו לזכור דבר.More than a third of those age 10 and older retained the memories they had offered up for the first study.
יותר משליש מהילדים בגיל עשר ומעלה שימרו את הזיכרונות שהם תיארו במחקר הראשון.
revisited physicians who had participated in the first study.
רופאים ובחנתי מחדש שהשתתפו במחקר הראשון.My disbelief changed into surprise when together with my team we conducted the first study.
חוסר האמון שלי נתן דרך להפתיע שחוויתי כאשר, יחד עם צוות שלי שערך את המחקר הראשון.ביה"ס בהנהלת ענת בלייר נחשף לראשונה בשנה שעברה ליחידת הלימוד הראשונה של התכנית.It was in Montreal the first study in which researchers added the JP-III-48 molecule to patients infected with HIV-1(the most common form of the virus) and witnessed the"opening of
מונטריאול היה המחקר הראשון שבו החוקרים הוסיפו JP-III-48 מולקולה בחולים שנדבקו ב- HIV-1(הצורה הנפוצה ביותר של הנגיף)The first study, with Dr. Lior Laks,
המחקר הראשון, בשיתוף עם ד"ר ליאור לקס,The first study to compare brain function between humans and any nonprimate animal shows that dogs have dedicated voice areas in their brains, just as people do.
המחקר הראשון שהשווה את תפקודי המוח של בני אדם עם בעל חיים אחר שאינו פרימט הראה כי לכלבים יש איזור ייעודי לזיהוי קול במוחם, בדיוק כמו לבני האדם.We regard it as a groundbreaking piece of work- the first study conducted anywhere that empirically demonstrates a clear connection between extreme hostility towards Israel and more traditional forms of antipathy towards Jews.
אנו רואים בכך יצירה פורצת דרך- המחקר הראשון שנערך בכל מקום בו ניתן לקבוע באופן אמפירי כי יש קשר ברור בין עוינות קיצונית לישראל לבין צורות מסורתיות יותר של סלידה כלפי יהודים.The first study looked at death rates among,
המחקר הראשון בדק את שיעורי התמותה,
you see that basking sharks, if you look at the first study, was order of magnitude less diverse even than other shark species.
כפי שמראה המחקר הראשון, הוא בסדר גודל פחות מגוון מאשר המינים האחרים של הכרישים.depression seem to go hand in hand for many women, according to the first study to look at how the three relate to one another over time in young adults.
השמנת יתר ודיכאון הולכים יד ביד אצל נשים רבות, לפי המחקר הראשון שבחן איך שלושת אלה קשורים זה לזה באנשים צעירים.החוקרות שחזרו את הממצאים של המחקר הראשון.depression seem to go hand in hand for many women, according to the first study to look at how the three relate to one another over time in young adults.
דיכאון והשמנת יתר הולכים יד ביד אצל נשים רבות, לפי המחקר הראשון שבחן איך שלושת אלה קשורים זה לזה באנשים צעירים.The first study involved 80 adults in long-term relationships who were placed in an MRI scanner at VCU's Collaborative Advanced Research Imaging center,
במחקר הראשון השתתפו 80 מבוגרים במערכות יחסים ארוכות טווח שהוצבו בסורק MRI במרכז ההדמיה המשותפת למחקר מתקדם של VCU,In the first study, published in the June 18 advance edition of Science,
במחקר הראשון, פורסם ב 18 יוני המהדורה מראש של מדעיוסף ג'רדין,Last month, the influential journal Psychiatric Services published the first study of the Open Dialogue program in the United States, led by Dr. Gordon
בחודש שעבר פרסם כתב העת רב ההשפעה Psychiatric Services מחקר ראשון העוסק בתוכנית דיאלוג פתוח בארה"ב,
