THE FIRST VOLUME in Hebrew translation

• הכרך ה ראשון
• ה ה כרך ה ראשון
• את הנפח הראשון

Examples of using The first volume in English and their translations into Hebrew

A sequel can only start when the first volume is brought to a close and when the narrator knows she's going to be all right.
הכרך הבא יכול להתחיל רק לאחר שהכרך הקודם מסתיים, וכשהמספר יודע שהוא יהיה בסדר.

In addition, he wrote short stories, three biographies, and the first volume of an unfinished autobiography.
בנוסף לכך הוא כתב גם סיפורים קצרים, שלוש ביוגרפיות ואת הכרך הראשון של האוטוביוגרפיה הבלתי גמורה שלו.

In the meantime, Desmond relives memories of Aquilus through the animus after his apparent death in the first volume.
בינתיים, דזמונד חווה מחדש את זכרונותיו של אקוילס דרך האנימוס אחרי שהוא לכאורה מת בכרך הראשון.

he devoted much of his time to writing Histoire du Consulat et de l'Empire, the first volume of which appeared in 1845.
חזר טייר לכתיבת ספרו "ההיסטוריה של הקונסולט ושל האימפריה", שהכרך הראשון שלו פורסם ב-1845.

was the man to whom Houbraken dedicated the first volume of his Schouburg.
היה האיש לו הוברוקן הקדיש את הכרך הראשון שלו.

This volume adds twelve new entries to the nine entries that appeared in the first volume.
כרך זה מוסיף שנים-עשר ערכים על תשעת הערכים שכבר הופיעו בכרך הראשון.

Now published alongside the first volume as a completed text,
עכשיו כשפורסם ביחד עם הכרך הראשון כטקסט מושלם,

The first volume contains a color lithograph depicting the Tower of David and the British consulate in Jerusalem(after a drawing by Elizabeth Anne Finn) and a folded map of Palestine.
הכרך הראשון כולל ליטוגרפיה צבעונית המציגה את מגדל דוד והקונסוליה הבריטית בירושלים(על-פי ציור מאת אליזבת אן פין) ומפה מקופלת של ארץ ישראל.

The next year, the first volume of Kafka's complete works was put out by Schocken Press in Germany,
שנה לאחר מכן יצא לאור הכרך הראשון של כל כתבי קפקא בהוצאת שוקן בגרמניה,

The first volume, entitled Kosovo Memory Book,
הכרך הראשון של הספר חושף את סיפורם,

The first volume in the series was published on June 2016 and reached number two on the graphic novel
הכרך הראשון בסדרה פורסם ביוני 2016 והגיע למקום השני ברומן הגרפי"ניו יורק טיימס".[1][2]

Saw the first volume of the“Haf'alopedia” issued to the Jewish world;
כאשר הכרך הראשון של ה"הפעלופדיה" הופיע בעולם היהודי,

The first volume contains prayers for weekdays,
הכרך הראשון כולל תפילות לימות החול,

The first volume, a translation of Isaiah's prophecies of comfort by Martin Buber and Franz Rosenzweig was published
הכרך הראשון בסדרה, תרגום פרי עטם של מרטין בובר ופרנץ רוזנצווייג לנבואות הנחמה של ישעיהו,

11th edition(1911), but disagreement about the method halted the work after the first volume.
המחלוקת על שיטת הפרסום גרמה להפסקת העבודה לאחר הוצאת הכרך הראשון.

But then, a month before he was going to publish the first volume of this monumental work,
אבל אז, חודש לפני שהוא עמד לפרסם את הכרך הראשון של העבודה המונומנטאלית הזאת,

Although the first volume still mainly highlighted secession as constitutionally legitimate and contained Davis's speeches among the lengthy appendices,
אף על פי שהכרך הראשון הדגיש בעיקר את הלגיטימיות החוקתית של הפרישה והנספחים שלו כללו את הנאומים של דייוויס,

The first volume contains a paper on the theory of the propagation of sound;
בכרך הראשון נמצא מאמר בנושא התקדמות גלי קול;

The series was serialized in the September 2006 issue of Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age, and the first volume was released by Kadokawa Shoten on March 1, 2007.
הסדרה היה סידור באינדקס ועריכה בסדרה את גיליון ספטמבר 2006 של fujimi shobo הדרקון של גיל חודשיים, הנפח הראשון פורסם על ידי kadokawa shoten ב- 1 במרץ, 2007.

The rest of Steiner's writings are found in numerous papers mostly published in Crelle's Journal, the first volume of which contains his first four papers.
כתביו האחרים של שטיינר מפוזרים במספר מאמרים שרובם פורסמו בעיתון קרל(Crelle's Journal), והכרך הראשון שלו מכיל את ארבעת המאמרים הראשונים שלו.