Examples of using The global level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Camazine et al. define in their book"Self-Organization in Biological Systems" that"Self-organization is a process in which pattern at the global level of a system emerges solely from numerous interactions among the lower-level components of the system.
לפי הגדרה בספר"ארגון עצמי במערכות ביולוגיות" מאת Scott Camazine ואחרים:"ארגון עצמי הוא תהליך שבו דפוס ברמה הגלובלית של המערכת מגיח אך ורק כתוצאה מאינטראקציות רבות ברכיבים ברמה הנמוכה של המערכת.This role began to expand from the local level to the general Palestinian level, and from there to the global level,[mainly] around the issue of the occupied al-Quds and the al-Aqsa Mosque.
תפקיד זה החל להתרחב מהרמה המקומית לרמה הפלסטינית הכללית, ומשם לרמה העולמית,[בעיקר] סביב עניין אל-קדס ומסגד אל-אקצא הכבושים.According to Scott Camazine-“In biological systems self-organisation is a process in which pattern at the global level of a system emerges solely from numerous interactions among the lower-level components of the system.
לפי הגדרה בספר"ארגון עצמי במערכות ביולוגיות" מאת Scott Camazine ואחרים:"ארגון עצמי הוא תהליך שבו דפוס ברמה הגלובלית של המערכת מגיח אך ורק כתוצאה מאינטראקציות רבות ברכיבים ברמה הנמוכה של המערכת.would not produce ecological effects at the global level.
לא יגרום להשפעה סביבתית ברמה העולמית.But still, given the dangers that we are facing, I think the imperative of having some kind of real ability to force through difficult decisions on the global level is more important than almost anything else.
אבל עדיין, לאור הסכנות שלפנינו, אני חושב שחיוניותה של יכולת אמיתית כלשהי לאכוף החלטות קשות ברמה הגלובלית חשובה יותר מכל דבר אחר כמעט.
is being rejected at the global level by the countries of the third world.
דוחים ברמה הגלובלית על ידי מדינות העולם השלישי.prevention of the tuberculosis epidemic at the global level has scored significant achievements,
השליטה והמניעה של מגיפת השחפת ברמה הגלובלית השיגה הישגים משמעותיים,prevention of the tuberculosis epidemic on the global level have scored significant achievements,
השליטה והמניעה של מגיפת השחפת ברמה הגלובלית השיגה הישגים משמעותיים,Now, social organization has reached the global level, and I guess, if there's good news I can say I'm bringing you,
עכשיו, ארגונים חברתיים הגיעו לרמה הגלובלית, ואני מניח, שאם יש חדשות טובות שאני מביא לכם,a leading Silicon Valley company in the startup evaluation space at the global level.
חברה מובילה בעמק הסיליקון בתחום פיתוח הסטארט-אפים ברמה הגלובלית.a leading Silicon Valley company in the startup evaluation space at the global level.
חברה מובילה בעמק הסיליקון בתחום פיתוח הסטארט-אפים ברמה הגלובלית.But if that can curb this phenomenon that so much damage this occurring at the global level, there are many more examples of these cases,
אך אם כי לבלום את התופעה כי כל כך הרבה נזק זה המתרחשים ברמה הגלובלית, שישנם עוד דוגמאות רבות במקרים אלה,צמיחת תופעת הטראמפיזם ברמה העולמית היא בעצם היתר לייצור מחדש של מסרי שנאה ועליית הימין הקיצוני שמחזיר לתודעה את תקופת הנאציזם והפשיזם שהתלכדו בגרמניה ובאיטליה והובילו את העולם למלחמות עקובות מדם שנהרגו בהם מיליוני בני אדם.
and innovative at the global level.
יעיל וחדשני ברמה עולמית.alliances with countries that represent great economic and commercial activities at the global level.
הוא זה וקיימות בריתות עם מדינות המייצגות פעילויות כלכלה ומסחר גדול ברמה הגלובלית.we need both the global level and the local community.
אנו זקוקים הן לרמה הגלובלית והן לקהילה המקומית.It's not a lot of money at the global level.
ברמה הגלובאלית, לא מדובר בהרבה כסף.For the first time, an imprint on the global level.
לראשונה, זו הטבעת-חותם בקנה מידה גלובלי.Yet today, the global level of investment in these interventions is effectively zero.
Nonviolence has obtained a level of institutional recognition and endorsement at the global level.
אי-אלימות השיגה 
