Examples of using The hell with it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we say the hell with it.
Post-game show is brought to you by… Christ, I can't find it. The hell with it.
מופע הסיום של המשחק מובא בחסות… אני לא מוצא את People go,"Ah, the hell with it.".
ואנשים אומרים,"לעזאזל על זה".The hell with it.
לעזאזל.Ah, the hell with it.
הו, לעזאזל עם זה.The hell with it.
שילכו לעזאזל.But the hell with it.
אבל… מה זה משנה, לעזאזל?I mean, the hell with it!
כלומר, לעזאזל עם זה.But… ehhh, the hell with it.
האם הוא מר… אוח, לעזאזל עם זה.No? Well, the hell with it.
לא, לעזאזל עם זה.So I figured, the hell with it!
אז אמרתי לעצמי, לעזאזל עם זה!The hell with it. I have stopped caring.
לעזאזל עם זה, כבר לא אכפת לי.The hell with it… Sir,
לעזאזל עם זה… אדוני,The hell with it. he survived World War II.
לעזאזל עם זה. הוא שרד את מלחמת העולם השנייה.The hell with it. Start slicing up that ham.
טוב לעזאזל עם זה תתחילי לחתוך את החזיר.You know what, the hell with it.
יודע מה, לא חשוב.The hell with it. I'm moving to another country.
לעזאזל עם זה אני עוברת למדינה אחרת.Well, so I just said,"The hell with it.".
ובכן, אז פשוט אמרתי,"לעזאזל עם זה".I said,"the hell with it. I'm going west.".
אמרתי,"לעזאזל עם זה אני הולך למערב.".The hell with it, I'm going home.".
לעזאזל הכסף, אני נוסעת הביתה'.
