THE MAGMA in Hebrew translation

• המאגמה
• המגמה

Examples of using The magma in English and their translations into Hebrew

One way to infer the composition of the magma that created the cumulate rocks is to measure groundmass chemistry,
דרך אחת להסיק את הרכב המאגמה שיצרה את סלע ההצטברות היא לדגום את הכימיה של מסת האם,

Yeger and Abadi established the Magma Company in order to create a new journey only for women, with high qualities and challenges.
יגר ועבדי הקימו את חברת מאגמה כדי ליצור מסע נשי חדש, אתגרי ואיכותי.

The texture of phaneritic rocks results from gradual cooling, the magma cools down slowly deep under the ground in what is termed as plutonic environment;
המרקם של סלעים phaneritic נובע קירור הדרגתי, מגמה מתקרר לאט עמוק מתחת לאדמה במה שמכונה סביבה פלוטונית;

As the magma moves towards the Earth's surface,
כשהמגמה נעה כלפי פני כדור הארץ,

Many of the buildings that survived the magma can now be visited in Garachico,
רבים מן המבנים ששרדו את ההתפרצות עדיין ניתן לבקר בגאראצ'יקו,

Sea water's already cooling off the magma. Looks like our plan is actually working.
מי הים כבר מתחילים לקרר את סלעי המאגמה, נראה שהתכנית שלנו מצליחה.

Iceland is the only place in the entire world where you can take a lift down into the magma chamber of a volcano.
איסלנד היא המקום היחיד בעולם שבו אתה יכול סיכון ישירות לחדר מגמה של הר געש.

It can potentially give advance warning of an eruption if you can see carbon dioxide being released from the magma before it releases the surface,” Carn says.
זה עשוי פוטנציאלית לתת אזהרה מוקדמת להתפרצות אם ניתן לראות פחמן דו-חמצני משתחרר מהמגמה לפני שזו משתחררת אל פני השטח", אומר קארן.

where you have a reasonable time to appreciate the magma correctly.
שבו יש לך זמן סביר להעריך את מאגמה בצורה נכונה.

Officials said about 500 volcanic earthquakes had been recorded on the mountain over the weekend of 23- 24 October, and that the magma had risen to about a 1 km(3,300 ft) below the surface due to the seismic activity.
נציגי ממשל אמרו כי בסוף השבוע של ה-24-23 באוקטובר נמדדו בהר כ-500 רעידות אדמה ממקור געשי, וכי המאגמה עלתה לגובה של כקילומטר מתחת לפני השטח בשל הפעילות הסייסמית.

Basically, you build up a lot of pressure in the magma in the location where the volcano is, and it has a point where it can release, and then that magma and the hot gases and the hot lava all kind
בעיקרון, אתה בונה למעלה הרבה לחץ בבית מאגמה במיקום שבו הר געש הוא, ויש לו נקודה שבו הוא יכול לשחרר,

Mammoth Mountain also lies on the south end of the Mono-Inyo chain of volcanic craters.[10] The magma source for Mammoth Mountain is distinct from those of both the Long Valley Caldera and the Inyo Craters.[3][11][12]
הר ממות' שוכן גם בקצה הדרומי של שרשרת לועי הר הגעש, המכתשים הוולקניים מונו- איניו. מקור המאגמה להר ממות' נבדל מאלו של לונג ואלי קלדרה וגם מכתשי האיניו.[3]

As the magma cooled, it fell as pumice.
כשהמאגמה התקררה היא נפלה בצורת טוף.

This is the magma lake filmed 30 years ago.
זהו אגם המגמה כפי שצולם לפני 30 שנה.

The temperature of the magma increased as the gases escape.
הטמפרטורה של התגבשות המגמה עלתה כשהגזים נמלטו.

Do you think the radiation's coming from the magma?
אתה חושב שהקרינה מגיעה מהמגאמה?

Every few hundred years, the magma spikes to dangerous levels.
כל כמה מאות שנים רמת המגמה מגיעה לרמה מסוכנת.

He formed these secret passages out of the magma. Did you know Avatar Roku?
ביתו הוא הוא יצר את המעברים הסודיים האלה מהמגמה אתה הכרת את אווטר רוקו?

Melted rocks make magma, And where the magma's under pressure-- There's a volcano.
סלעים מותכים יוצרים מגמה, וכשהמגמה תחת לחץ… ישנו וולקנו.

But, of course, it could also be expelled from the magma itself as it cooled.
אבל כמובן שיכול להיות שהוא הורחק מהמקפא עצמו כשהוא התקרר.