Examples of using The main roads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but away from the main roads.
אך הרחק מהדרכים הראשיות.But we were able to get off the main roads into the countryside, and then it was most extraordinary because it was beautiful weather,
אבל הצלחנו לרדת הכבישים הראשיים אל האזור הכפרי, ואז זה היה מאוד יוצא דופן,reservations are available at Black Rock and Indian Cove Campgrounds, but be aware that neither of these is on the main roads through the park;
אבל להיות מודעים כי אף אחד מהם הוא על הכבישים הראשיים דרך הפארק;עצומים לפיתוח העיר והאזור, המחסומים הצבאיים על הכבישים המרכזיים בחבל נעלמו,with traffic policemen closing the main roads leading to the heart of Paris.
ומשטרת התנועה סוגרת את הרחובות הראשיים המובילים למרכז פריז.However, no direct connection is evident between the closures that block vehicles and the ability of youths to reach on foot the main roads where stone throwing is reported.
ברם, אין קשר ישיר ברור בין הסגרים החוסמים כניסת כלי רכב לבין יכולתם של נערים להגיע ברגל לכבישים הראשיים שבהם דווח על יידוי אבנים.Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fines €50 if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.Though helmets are not required on the streets,(although you might be stopped and the fines are 150- 300 euros if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fined €50 if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fines 50 euros if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.tall hill of Arin Berd as a strategic position overlooking the Ararat plain and the main roads leading to the citadel.[17]
שגובהה 65 מטרים(213 רגל), כמיקום אסטרטגי המשקיף He will stay off the main road, likely use the coastline as a guide.
הוא יתרחק מהדרכים הראשיות, ייעזר בקו החוף כקו מנחה.On the main road to town.
על הכביש הראשי בדרך לעיר.Heading down the main road.
מתקדם לדרך הראשית.I think the main road's about two miles up ahead.
אני חושבת שהכביש הראשי נמצא ארבעה קילומטרים מכאן.We might wanna get off the main road here.
כדי שנרד מהדרך הראשית הזו.Continue the main road.
ממשיכים עם הדרך הראשית.He's leaving the main road, shall I go after him?
הוא יורד מהדרך הראשית, לנסוע אחריו?A nice detour from the main road.
סטייה קטנה מהדרך הראשית.We better stay away from the main road.
כדאי שנתרחק מהדרך הראשית.
