THE MEANS OF in Hebrew translation

• האמצעים של
• של אמצעי
• האמצעי של
• את המשמעות של

Examples of using The means of in English and their translations into Hebrew

wind, by a control mechanism that operates the systems, while optimizing the means of production.
רוח ובקר הפותח וסוגר את כל מערכות האקלום תוך אופטימיזציה של אמצעי הייצור.

He changes the means of His work, does work of the entire age with the word.
הוא משנה את האמצעים של עבודתו, מבצע את עבודת העידן כולו בעזרת דברו.

You don't have to be Marxist to question who owns the means of production.
מבלי לאמץ תפישת עולם מרקסיסטית חייבים לשאול את השאלה מי הבעלים של אמצעי הייצור.

If you take into account the means of traditional medicine,
אם אתה לוקח בחשבון את האמצעים של הרפואה המסורתית,

Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries(e.g. jQuery)
ניסיון להזריק את הקוד באופן דינמי באמצעים של ספריות מסוימות(לדוגמה,

I'm using the means of common, plain human beings as I save Fa-rectification period Dafa disciples.
אני משתמש באמצעים של בני אדם פשוטים ממוצעים כאשר אני מציל את תלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא.

where the means of the two samples drawn from two populations are compared.
שבו משווים את האמצעים של שתי דגימות משתי אוכלוסיות.

we shall unlock the sacred brotherhood of male needs and seize the means of reproduction.
אנחנו צריכים לפתוח האחווה הקדוש של זכר צריך ולתפוס את אמצעי של רבייה.

And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
וטכנולוגיה דחפה מלחינים לקיצוניות מדהימות על ידי שימוש במחשבים וסינתיסייזרים ליצור עבודות בעלות מורכבות אינטקלטואלית בלתי חדירה מעבר לאמצעים של מבצעים וקהלים.

taking as a starting point the means of conveying information circulation.
לוקח כנקודת מוצא את האמצעים של העברת מידע השאלה.

Never Paul's strength is based on an announcement of that which is to be exhausted by the means of history.
כוחו של פאולוס לעולם לא מושתת על הכרזתו של מה שניתן למצות באמצעים של היסטוריה מסוימת.

A T-test, sometimes called the Student's T-test, is conducted when you want to compare the means of two groups and see whether they are different from each other.
מבחן T, לפעמים נקרא מבחן T של התלמיד, מתבצע כאשר אתה רוצה להשוות את האמצעים של שתי קבוצות ולראות אם הם שונים זה מזה.

The means of the treated patients with OA of the cervical spine showed greater improvement from baseline than the placebo group for most variables at the end of treatment
האמצעים של החולים שטופלו ב- OA של עמוד השדרה הצווארי הראו שיפור גדול יותר בהשוואה לקבוצת הפלסבו

A decrease in the effectiveness of the drug and an increase in the concentration of its active substance in plasma is observed when combined with the means of nalidixoic acid,
ירידה באפקטיביות של התרופה ועלייה בריכוז החומר הפעיל שלה בפלזמה נצפתה בשילוב עם האמצעים של חומצה nalidixoic,

And we know that the mean of the sampling distribution, that the means of all of your means, or of the actual distribution of means,
אנו יודעים כי הממוצע של התפלגות דגימה כי האמצעי של כל האמצעים שלך,

said that the lull with Israel is one of the means of the“resistance” to regroup and accumulate means of struggle for liberating the Palestinian territories.
מסר, כי ההרגעה עם ישראל היא אחת מהאמצעים של ה”התנגדות” לחזור לעצמה ולצבור אמצעי מאבק לטובת שחרור השטחים הפלסטיניים.

minicams and more, the means of artistic production have been democratized for the first time in all of human history.
מצלמות קטנות ועוד, שהאמצעים של ההפקה האמנותית הפכו להיות דמוקרטים בפעם הראשונה בכל ההיסטוריה האנושית.

He noted that the new government intends to work for increasing the citizens' buying power and curbing inflation by controlling liquidity in the economy and the means of production.
הוא ציין, כי בכוונת הממשלה החדשה לפעול להגדלת כושר הקניה של האזרחים ולריסון האינפלציה באמצעות פיקוח על הנזילות במשק ועל עליות המחירים של אמצעי הייצור במשק.

property are shared, and the distinction between those who own the means of production and those who are beholden to those who own the means of production disappears.
ואז תיעלם ההבחנה בין הבעלים של אמצעי הייצור לבין האנשים הכפופים לבעלים של אמצעי הייצור.

the CCP has distorted the Chinese society with the means of an evil cult,
המק"ס עיוותה את החברה הסינית עם אמצעים של כת רעה,