THE ONE RING in Hebrew translation

• הטבעת האחת
• הטבעת ה אחת
• טבעת אחת
• בטבעת האחת

Examples of using The one ring in English and their translations into Hebrew

With"a roar and a great confusion of noise", the One Ring perished along with all the power Sauron had invested in it.
רעם נתגלגל והמולת קולות גדולה קמה", הטבעת האחת הושמדה ועימה כל הכוח שסאורון השקיע בתוכה.

the Council of Elrond debated the history of the One Ring and its master, Sauron.
מועצת אלרונד דנה על ההיסטוריה של הטבעת האחת… ועל אדונה, סאורון.

By 1590, the Rings are made, and a decade later, Sauron makes the One Ring.
ב-1590 החרשים מסיימים ליצור את הטבעות ועשר שנים לאחר מכן סאורון מסיים את חישול הטבעת האחת.

So, why did it take Gandalf so long to understand that Bilbo had the One Ring?
השאלה מדוע לקח לגאנדאלף כל כך הרבה זמן לזהות שהטבעת של פרודו היא הטבעת האחת?

The mountain's chambers are the site where the One Ring was originally forged by Sauron, and the only place it can be destroyed.
הר זה הוא המקום בו חישל סאורון את הטבעת האחת ולכן זהו המקום היחיד בו יכלה הטבעת להיות מושמדת.

It was there that the Dark Lord Sauron forged the One Ring and it was the single place where the Ring could be destroyed.
הר זה הוא המקום בו חישל סאורון את הטבעת האחת ולכן זהו המקום היחיד בו יכלה הטבעת להיות מושמדת.

He was to carry the One Ring from Rivendell to the Crack of Doom in Mordor
הוא נבחר להביא את הטבעת האחת מריבנדל להר הגזירה כדי להרוס אותה,

Gandalf finds his sword, Glamdring, and that Bilbo finds the One Ring(though at the time it is mistaken for a lesser ring)..
ובילבו מוצא את הטבעת האחת(אך בזמן הזה כולם חושבים שמדובר בטבעת לא חשובה).

Gandalf finds his sword, Glamdring, and that Bilbo finds the One Ring(though at the time it is mistaken for a lesser ring)..
ובילבו מוצא את הטבעת האחת(אך בזמן הזה כולם חושבים שמדובר בטבעת לא חשובה).

Frodo had one heck of an entourage while traveling to Mordor to destroy the One Ring, including one hilarious and brave Dwarf called Gimli.
לפרודו היה פמליה אחת, בעת שנסעה למורדור כדי להרוס את הטבעת האחת, כולל גמד אחד מצחיק ואמיץ בשם גימלי.

I suppose you could say the… the one ring you never mastered was the ring of life.
אני מניח שאפשר לומר שהזירה היחידה שמעולם לא שלטת בה הייתה זירת החיים.

Sauron forged the One Ring in the mid-Second Age there, and this was the only location in which the One Ring could be destroyed.
הר זה הוא המקום בו חישל סאורון את הטבעת האחת ולכן זהו המקום היחיד בו יכלה הטבעת להיות מושמדת.

Bilbo has gained the one ring.
ובילבו השיג את הטבעת האחת.

Bilbo has picked up the One Ring.
ובילבו השיג את הטבעת האחת.

So, Frodo learned at last the true heritage of Aragorn, the son of Arathorn descendent of Isildur, who cut the One Ring from Sauron's hand.
אז, פרודו למד לבסוף… את האמת על ארגורן בן ארתורן… צאצאו של איסילדור… אשר חתך את הטבעת האחת מידו של סאורון.

Bilbo has gained the One Ring.
ובילבו השיג את הטבעת האחת.

His life was extended far beyond its natural limits by the effects of possessing the One Ring.
אורך חייו נמתח אל מעבר לגבולותיו הטבעיים, בעקבות אימוץ כוחותיה של הטבעת האחת.

In his letters, however, Tolkien noted that Sauron"naturally had the One Ring, and so very soon dominated the minds and wills of most of the Númenóreans".
בכל מקרה, במכתביו, טולקין העיר שסאורון החזיק"מטבע הדברים בטבעת האחת ולכן מהר מאד הוא שלט על דעתם ורצונם של רוב הנומנורים".

Elves saw him for who he really was, removed their Rings, and did not use them for as long as Sauron retained the One Ring.
אז הם הסירו את טבעותיהם ולא השתמשו בהן כל עוד סאורון החזיק בטבעת האחת.

And while he wore the One Ring he could perceive all the things that were done by means of the lesser rings,
וכאשר ענד את הטבעת האחת, היה ביכולתו לראות את כל הדברים אשר נעשו בכוחן של הטבעות הנחותות ממנה,