Examples of using The one guy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was afraid I would stick out, like the one guy in Lincoln's cabinet who didn't have a beard.
פחדתי שהייתי בולט, כמו בחור אחד בממשלתו של לינקולן שלא הייתה לו זקן.You do not wanna be the one guy who doesn't show who the rest of the class spends the whole night gossiping about.
אתה לא רוצה להיות הבחור היחיד שלא הופיע שכל הכיתה ריכלה עליו כל הערב.We got the one guy in the back, one guy on the floor at all times.
יש לנו בחור אחד מאחור, ובחור A-and for the record, the one guy in this car who's not a real cop is not allowed to call shotgun.
ולפרוטוקול, הבחור היחידי ברכב הזה שאינו שוטר אמיתי לא רשאי להכריז"רובה ציד".I mean, far be it from you at this late date to pick a fight with Tripp Darling, The one guy who could hand you the whole kitty on a silver monogrammed platter.
עדיין רחוק מלהיות קרוב ולריב עם טריפ דארלינג, הבחור היחיד שיכול להגיש לך הכל על צלחת של כסף.Why would Spears shoot the one guy that was going to get him across the border?
למה שספירס לירות בחור אחד שהיה הולך כדי לקבל אותו אל מעבר לגבול?The one guy who actually wants to break into Sunstone is the one guy who can't.
הבחור היחיד שבאמת רוצה לפרוץ לסאנסטון הוא Frank was the one guy in this podunk town who knew how to relax a black woman's hair.
פרנק היה הבחור היחידי בעיר הזו שידע איך להרגיע שיער של אישה שחורה.but… the one guy, Sharp, he 'she's pretty bad.
אבל… בחור אחד, שארפ, הוא… הוא במצב קשה.But why do we leave it to the one guy who loves to pull the trigger?
אבל למה אנחנו משאירים אותו ל הבחור אחד שאוהב ללחוץ על ההדק?Even if Liv's okay for now, the one guy who could protect her has gone seriously"Rain Man" on us.
בסדר. אפילו אם ליב בסדר כעת, האדם היחיד שיכול להגן עליה, נהפך לנו ברצינות ל"איש הגשם".The one guy who disapproved is the only one who didn't come out of that house alive.
הבחור היחיד שלא הסכים למצב הוא In a way, it's like having the one guy in the room who can always look at a problem from an outside perspective and think outside the box.
במובן מסוים, זה כמו שיש בחור אחד בחדר שיכול תמיד להסתכל על בעיה מנקודת מבט חיצונית ולחשוב מחוץ לקופסה.I have been listening to her say the worst things about the one guy I started to really, really like.
שמעתי אותה אומרת דברים נוראיים על הבחור היחידי שהתחלתי באמת לחבב.And the one guy has this knife.
הדבר המוזר היה… שסטיב ג'ובס היה האדם היחיד שעליו ביל אף פעם לא צעק, זה היה בדיוק הפוך.Not gonna team up with the one guy I trust less than Ben. Neither should you.
אני לא הולך להתחבר עם הבחור היחיד שאני סומך עליו פחות מבן, וגם אתה לא צריך.been able to reach, I mean the one guy, I couldn't.
אני מתכוון, בחור אחד… לא הצלחתי.The one guy taking interest in my kid and it had to be you.
הבחור היחיד שמגלה עניין בילד שלי וזה חייב להיות אתה.Yeah, and give me a raise,'cause I found the one guy who was charged with solanine poisoning,
כן, ותן לי העלאה, כי מצאתי את הבחור האחד שהואשם בהרעלת סולנין,
