THE ONE GUY in Czech translation

[ðə wʌn gai]
[ðə wʌn gai]
jediný chlap
only guy
only man
one guy
only male
only dude
only bloke
single man
one man
jediný člověk
only person
one person
only man
only guy
only human
single person
the one man
only people
the one guy
jeden chlap
one guy
one man
there was a guy
one bloke
same guy
one dude
jeden hoch
one guy
jediného chlápka
the one guy
jedinýho člověka
only person
single person
one guy
only guy
only man
jediného chlapa
only guy
only man
one guy
only male
only dude
only bloke
single man
one man
jediného člověka
only person
one person
only man
only guy
only human
single person
the one man
only people
the one guy
těmhie
tamten chlapík
guy over there
the one guy

Examples of using The one guy in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
However, I did manage to find the one guy in town who would know.
Nicméně, podařilo se mi najít jediného chlapa ve městě, který by to mohl vědět.
I have got to protect the one guy who hates me more than anything.
Musím chránit jediného člověka, který mě nenávidí víc než cokoliv jiného.
You brought the one guy in the whole world I can call a friend.
Jediného chlapa na celém světe, kterému můžu říkat příteli.
The one guy I can call a friend.
Jediného chlapa na celém světe, kterému můžu říkat příteli.
We got the one guy in the back, one guy on the floor at all times.
Celou dobu máme jednoho chlapa vzadu a dalšího na parketu.
So you're the one guy in the world who wants to still wear a condom?
To seš jedinej chlap na světě, co chce stůj co stůj kondomy?
To help the one guy, who stood up for me.
Pomoct jedinému člověku, co stál při mně.
Maybe he's the one guy on earth that's nothing like me.
Možná, že je jedním chlapem na světě, kterej není jako já.
I think I'm the one guy in the world that does.
Já myslím, že jsem jedinej člověk na světě.
Except for the one guy.
Až na toho jednoho chlapa.
But the one guy, he was cute in a way.
Ale ten jeden chlap, ten byl docela hezkej.
Except the one guy i needed to hear it from most.
Kromě jednoho člověka, od kterého jsem to potřebovala slyšet nejvíc.
Was the one guy I could trust.
Byljedenkluk bych mohl věřit.
The one guy, he had a thick British accent.
Jeden z těch chlapů měl silný britský přízvuk.
It's not even happening with the one guy who was in a coma.
Ani se to neděje s jedním chlápkem, co byl v kóma.
And the one guy has this knife.
A jeden z nich měl ten nůž.
The one guy who knows how to survive out here is dead.
Jedinej chlap, kterej ví jak tu přežít, je mrtvej.
who's the one guy you would sleep with?
jaký je jediný týpek, se kterým by jsi se vyspal?
But the one guy there who knows that Lee Du Gwang was kidnapped.
Ale bude tam jeden člověk, který ví o únosu.
Excuse me? You said the one guy was short with a big nose.
Promiňte? Řekl jste, že jeden ten chlápek je malý a má velký nos.
Results: 91, Time: 0.0854

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech