THE PROCLAMATION in Hebrew translation

[ðə ˌprɒklə'meiʃn]
[ðə ˌprɒklə'meiʃn]
ההכרזה
announcement
declaration
proclamation
announced
declaring
pronouncement
the promulgation
ההצהרה
statement
declaration
proclamation
affirmation
pronouncement
communique
את הצהרת
statements
declaration
את הכרוז
על הכרזת
proclamation
on the poster
on the banner

Examples of using The proclamation in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
However, the Proclamation became a symbol of the Union 's growing commitment to add emancipation to the Union 's definition of liberty.
בכל אופן, ההצהרה הפכה לסמל למחויבותו הגוברת של האיחוד להוסיף את האמנציפציה להגדרת החירות של האיחוד.
The Proclamation is traditionally read out at several traditional locations in London,
באופן מסורתי מוקראת ההכרזה במספר מקומות מסורתיים בלונדון,
I would call it a victory and issue the proclamation.
אוכל להכריז על ניצחון,-ולפרסם את ההצהרה.
It's based on the proclamation of news about the life,
הוא מבוסס על ההכרזה של חדשות על החיים,
Sublime atmosphere reigned in the hall during the proclamation of the solemn oath of first-year students,
אווירת Sublime השתררה באולם במהלך ההכרזה על השבועה החגיגית של תלמידי השנה הראשונה,
The proclamation is traditionally read out at several locations in London,
באופן מסורתי מוקראת ההכרזה במספר מקומות מסורתיים בלונדון,
including the proclamation of a new covenant between the Creator, Heaven, and you.
כולל ההכרזה על ברית חדשה בין הבורא, השמיים ואתם.
It was the world day of Yoga Two years after the proclamation of the day of the….
אז היה העולם יום של היוגה שנתיים לאחר ההכרזה של היום….
The description of this problem before the proclamation of the Commandments could have potentially diminished the force of the covenant,
תיאורה של בעיה זו לפני אמירת הדיברות עלול היה להפחית מעוצמת הברית,
The office has existed since the Proclamation of the Republic in 1889,
תפקיד זה היה קיים מאז הכרזת הרפובליקה בשנת 1889,
In April 1947, after the proclamation of the Independence of India,
נישואים לאחר הכרזת העצמאות של הודו בשנת 1947,
In 1948, after the proclamation of the Independence of Israel,
ב-1948, לאחר הכרזת העצמאות של מדינת ישראל,
Its implementation resulted in the proclamation, on November 5, 1916,
יישומה הביא להכרזה ב-5 בנובמבר 1916 על הממלכה הפולנית,
The proclamation of the independence of Ukraine in 1991 brought about radical changes in every sphere of University life.
הכרזת עצמאות אוקראינה בשנת 1991 הביאה לשינויים מן היסוד בכל תחום של חיי האוניברסיטה.
Without the proclamation she would have been a princess consort,
בלי הכרזתו היא הייתה זוכה לתואר נסיכה בת-זוג,
The proclamation had no noticeable effect on the war, despite the fact
להכרזה לא הייתה השפעה משמעותית על מהלך המלחמה,
On the proclamation of Slovene independence in June 1991, the flag of Slovenia was raised on top of the tower.
ביוני 1991, עם הכרזת העצמאות הסלובנית, הונף הדגל הסלובני באופן חגיגי בראש המגדל.
Read The Proclamation and then hear the original revelations of the New Message.
לקרוא את ההכרזה ואז לשמוע את ההתגלות המקורית של המסר החדש.
Actually, the currency appeared simultaneously with the proclamation of the South African Republic and its withdrawal from the British Commonwealth.
למעשה- המטבע הופיע במקביל עם הכרזת הרפובליקה של דרום אפריקה ונסיגתו ממדינות חבר העמים הבריטי.
After the proclamation of Independence, on July 6, 1919, the first train departed from Kaišiadorys to Radviliškis.
לאחר הכרזת העצמאות כבר ב6 ביולי 1919 יצאה רכבת ראשונה מקיישדוריס לרדוילישקס.
Results: 106, Time: 0.0606

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew