THE REMNANTS in Hebrew translation

[ðə 'remnənts]
[ðə 'remnənts]
שרידי
relic
remnant
trace
sarid
vestige
reid
vestigial
remains
residual
השרידים
relic
remnant
remaining
שאריות
rest of
remainder of
remnant of
residual
residue
leftover
shearith
last of
השאריות
שיירי
residual
shire
scheyer
scheuer
chere
chyre
shyre
sidechain
ששרידי
שרידים
relic
remnant
trace
sarid
vestige
reid
vestigial
remains
residual
שארית
rest of
remainder of
remnant of
residual
residue
leftover
shearith
last of

Examples of using The remnants in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The Babylonians, because of immediate contact with the remnants of the civilization of the Adamites, enlarged
הבבלים, בשל הקשר המיידי שלהם עם שרידי הציוויליזציה של האדמיים,
This is how they used the remnants of the“Israeli tower” and attached to it a wall with a defensive tower protruding from the wall.
כך הם השתמשו בשרידי ה"מגדל הישראלי" והצמידו אליו את חומתם בה מגדל הגנה הבולט מהחומה.
And based on the remnants of Hubbell's surgery,
ועל סמך השאריות מהניתוח של האבל,
The remnants of Cyclone Debbie also caused extensive flooding in cities and towns in southern Queensland and northern New South Wales, leaving tens of thousands without power.
שאריות הסופה גרמו לשיטפונות כבדים בערים ועיירות בדרום קווינסלנד וצפון ניו סאות' ויילס, מה שהותיר עשרות אלפי תושבים ללא חשמל.
The remnants from this period, the period of the Egyptian conquest,
השרידים מהתקופה הזו, תקופת הכיבוש המצרי,
And buried deep underground, the remnants of cities built on floodplains have been preserved in time as a kind of technofossil.
וקבורים עמוק באדמה, שיירי הערים שבנויות במישורי הצפה נשמרו בזמן כסוג של מאובן טכנולוגי.
October starts out with the remnants of the September eclipses,
אוקטובר מתחיל עם שאריות הליקויים של ספטמבר,
The remnants of the old forces and those bad things just won't quit.
השאריות של הכוחות הישנים והדברים הרעים האלה פשוט לא יפסיקו.
Not the fact that this time she will not get out of the trash can and will not swallow, for example, the remnants of poison from the rats.
לא העובדה שהפעם הוא לא למשוך את הכסף מהצנצנת ולא לבלוע, כמו השרידים של חולדות רעל.
Once the remnants of the old cycle are removed,
ברגע ששרידי המחזור הישן מוסרים,
The remnants of who I have been,
למרות זאת, שאריות של מי שהייתי מרחפות מעל,
the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.
כמו שהיתה כאשר הם עזבו, עם השאריות שעדיין שם מהארוחה האחרונה שהם בישלו.
Again, what good could have come out of this Muslim victory over the remnants of a Christian empire?
שוב, איזו תועלת יכול להניב ניצחון מוסלמי על שיירי האימפריה הנוצרית?
you now live with the remnants of that past, with a resultant lack of certainty:"May I be here;?
אתם חיים עכשיו עם שאריות העבר, עם חוסר וודאות:״מותר לי להיות כאן?
snacked on a bag of GMOs while we tossed the remnants in the ever-expanding dumpster of the human condition.
ואילו היינו מטילים השאריות בהרחבת את אי-פח אשפה של המצב האנושי.
A team of Spanish and Argentinian scientists has discovered the remnants of a previously unknown dinosaur species that lived 110-million-years ago in Argentina.
צוות של פלאונטולוגים ספרדים וארגנטינאים גילה שרידים של דינוזאורים שחיו לפני 110 מיליון שנה במרכז ארגנטינה.
when the hiss cease, tilt your head in the opposite direction so that the remnants can flow out unhindered.
להטות את הראש בכיוון ההפוך, כך שאריות יכול לזרום החוצה ללא הפרעה.
The Romans, who possessed only the remnants of the Oriental, Asian culture,
הרומאים שהיו ברשותם רק שרידים של התרבות המזרחית,
where he fights for the remnants of the yellow cheese.
שם הוא נלחם על שארית הגבינה הצהובה.
where he fights for the remnants of the yellow cheese.
שם הוא נלחם על שארית הגבינה הצהובה.
Results: 216, Time: 0.0483

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew