THE SAME COURTESY in Hebrew translation

• את אותה הנדיבות
• את אותה האדיבות
• באותה אדיבות

Examples of using The same courtesy in English and their translations into Hebrew

Would you extend me the same courtesy?
האם אתה מוכן להעניק לי את אותה האדיבות?

Please, show me the same courtesy!
בבקשה הראה לי את אותה הנדיבות.

So please give me the same courtesy.
בבקשה הראה לי את אותה הנדיבות.

Can you extend me the same courtesy?
האם אתה מוכן להעניק לי את אותה האדיבות?

They would certainly not extend me the same courtesy.
לא היית מעניק לי את אותה האדיבות.

Please provide me the same courtesy.
בבקשה הראה לי את אותה הנדיבות.

Well, the same courtesy has been extended to you.
ובכן, באותו באדיבות הוארך לך.

My man gets the same courtesy.
גם אשתי זוכה לאותה אדיבות.

Give me the same courtesy, please.
תעשי עבורי את אותה המחווה, בבקשה.

Please extend me the same courtesy.
בבקשה, תנהג בי באותו נימוס.

You could at least offer him the same courtesy.
אתם יכולים לפחות להציע לו את אותה אדיבות.

I would thank you to extend me the same courtesy.
הייתי מודה לך להאריך לי באדיבות זהה.

Then I should extend you the same courtesy.
אז אני צריך להחזיר לך את אותו כבוד.

Now I extend you the same courtesy.
עכשיו אני מחזיר לך באדיבות דומה.

And I will grant you the same courtesy.
מדינאי: אני אעניק לך את אותה האדיבות.

All I ask is that you show me the same courtesy.
אני רק מבקש מן המגיבים לגַלות כלַפַּי אותה מידה של נימוס.

And I assume you will extend to me the same courtesy.
ואני מניחה שתעניקי לי את אותה הפריבילגיה.

Am I allowed the same courtesy?
האם מותר לי אותו אדיבות?

You give me the same courtesy.
תפגין כלפי את אותה האדיבות.

And I will afford you the same courtesy.
מדינאי: אני אעניק לך את אותה האדיבות.