Examples of using Courtesy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then you might learn a lord's courtesy.
like he was playing out of courtesy.
כאילו הוא משחק מתוך מחווה.We teach them courtesy.
אנחנו מלמדים אותם נימוסים.How about showing some professional courtesy, honey?
למה שלא תעניקי איזו מחווה מקצועית, מותק?I would be happy to give the custodial contract up to your discretion as a courtesy.
אשמח להעביר את… חוזה המשמורת לשיקולך, כמחוות נימוסים.Take your free drink, courtesy of Mr. Tweed.
קח משקה חינם, מחווה של מר טוויד.The New York Times gave us a courtesy call.
הניו-יורק טיימס עשו אצלנו ביקור נימוסים.And do not fail to extend to him every courtesy you would extend to me.
ואל תיכשלי להעניק לו כל מחווה שהיית מעניקה לי.Well, I knew it wasn't a courtesy call.
ובכן, ידעתי שזה לא היה ביקור נימוסים.Yeah, you made a lot of courtesy visits.
כן, עשית הרבה ביקורי נימוסים.Image courtesy of the artist and Simon Preston Gallery, New York.
דימוי באדיבות האמנית וגלריית סיימון פרסטון, ניו יורק.The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland.
השיחה הגיעה מ טלפון באדיבות בשקע קניון בפילמור, מרילנד.Perhaps courtesy too… but I have come far
אולי גם הנימוס… אבל באתי מרחוק,Courtesy telephones are located throughout the terminal and in the four satellite terminals.
טלפונים באדיבות ממוקמים בכל הטרמינל ובארבעת מסופי הלווין.Which is why we have extended the courtesy of our invitation.
ובגלל זה הרחבנו את באדיבות ההזמנה שלנו.Now, common courtesy would have been… I got everything I need.
עכשיו, באדיבות נפוצה הייתה… יש לי כל מה שאני צריך.You couldn't have the courtesy to do it in person?
לא היה לך הנימוס לעשות את זה פנים מול פנים? שלחתי את זה בפדקס,?Well, please allow me to offer you a free drink, courtesy of Pan Am.
טוב, בבקשה הרשה לי להציע לך משקה חינם, באדיבות"פאן אם".You don't even have the courtesy to make up a good excuse.
אין לך הנימוס להמציא תירוץ מתקבל על הדעת.
