COURTESY in Arabic translation

• المجاملة
• courtesy
• الكياسة
• مجاملة
• بإذن
• باب المجاملة
• حقوق
• فضل
• الاحترام
• تقدمة
• إهداء
• كمجاملة
• الصورة
• اللباقة
• ومجاملة
• بمجاملة
• المجاملات
• باب اللياقة
• مهداة
• مجامل

Examples of using Courtesy in English and their translations into Arabic

Will Lois Griffin please come to the courtesy booth.
(لويس غريفين) رجاء ان تاتي الى كشك الكياسة

Treat the inhabitants of the host country with respect, courtesy and.
معاملة سكان البلد المضيف باحترام ومجاملة وتقدير

Mystery solved, gentlemen, courtesy of the A-Team--.
حللنا غموض الأمر, أيُّها السـّادة.- كمجاملة للفريق

The nature of our work is sometimes inconsistent with courtesy.
أنها طبيعة عملنا تتعارض أحياناً مع المجاملات

It's an elementary experiment in courtesy.
إنها تجربة أولية فى المجاملات

I thought I would give you the courtesy of asking first.
ظننت انى اعطيك مجامله السؤال اولاً

Courtesy and consideration.".
مجامل ومُـراعي

Diplomatic courtesy.
مُجاملة دبلوماسية

Courtesy of Detective Scott.
كياسة المحققة(سكوت

Courtesy of Hercules.
كياسة من هرقل

then at the bottom of the Page Courtesy.
الصفحات على اليمين ثم في أسفل الصفحة من باب المجاملة

Recently, the south metro experienced a new kind of“mobile hot spot” courtesy of Artistry and artists Molly Reichert and Andrea Johnson.
في الآونة الأخيرة، واجه المترو الجنوبي نوعًا جديدًا من"النقاط الساخنة المتنقلة" بفضل الفنانين والفنانين مولي ريتشيرت وأندريا جونسون

Now as a special treat, courtesy of our friends at the meat council… please help yourselves to this tripe.
والآن لمتعتنا الخاصة، ومجاملة… لأصدقائنا في جمعية اللحوم حياكم الله، وسامحونا على القصور

Kindly do an old vampire the courtesy… of telling him why he's been invited here.
هل تفضلت بمجاملة مصاص دماء عجوز باخباره لماذا تم دعوته لهنا

But do us the courtesy of being straight with us.
قوم لنا بمجاملة مستقيمين معنا

I am announcing this out of courtesy; I do not want people just hanging around,
وإنني أعلن ذلك من باب اللياقة؛ فلا أريد أن يبقى الممثلون حاضرين في القاعة من دون

The representative of France appealed to the host country as a matter of courtesy to issue the visas in question.
وناشد ممثل فرنسا البلد المضيف أن يبادر من باب اللياقة إلى إصدار التأشيرات المعنية

The representative of Mali took note of the information with satisfaction and asked whether the courtesy exemption from body search, applied at the ministerial level,
وأحاط ممثل مالي علما بهذه المعلومات، مع الارتياح، واستفسر عما إذا كان إعفاء المجاملة من التفتيش الشخصي، الذي يطبق على المستوى الوزاري، يمكن

As the meeting in question was not an official United Nations meeting, the United States was not obliged to grant permission for members of the Cuban Mission to attend the meeting and had chosen not to extend that courtesy.
وحيث أن الاجتماع المذكور ليس اجتماعا رسميا للأمم المتحدة، فإن الولايات المتحدة ليست ملزمة بأن تأذن لأعضاء البعثة الكوبية بحضور الاجتماع، وفضلت ألا تبدي هذه المجاملة

with Obama's proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.
وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما