THE SCRIBE in Hebrew translation

• הסופר
• הספר
• scribe
• ה סופר

Examples of using The scribe in English and their translations into Hebrew

the Cynics of Rome, and he became a great friend of the scribe of Damascus.
והוא הפך לחבר כביר של הסופר מדמשק.

contemplated taking his life, but when he had finished talking with the scribe of Damascus, he said:"I will face life like a man;
את חייו במו ידיו, אך כאשר סיים לשוחח עם הסופר מדמשק, הוא אמר:״אני אתייצב אל מול החיים כגבר;

I told you that it is very significant that both scribes were the sons of Shesher who had been the scribe of King David.
אמרתי לכם שזה מאוד משמעותי ששני הסופרים היו הבנים של שיישא שהיה הסופר של דוד המלך.

The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.
ויצו המלך את חלקיהו ואת אחיקם בן שפן ואת עבדון בן מיכה ואת שפן הסופר ואת עשיה עבד המלך לאמר׃.

The scribe would have bought the very best parchment available,
קרוב לודאי שהסופר רכש את הקלף המעולה ביותר בנמצא, אך מידי פעם בעור

The cost of parchment being high, the scribe could not afford to throw it away so he would carefully circumscribe it in the text.
המחיר של הקלף היה גבוה, והסופר לא יכול היה להרשות לעצמו להפטר ממנו ולכן לכן הוא הקיף את החור בזהירות בטקסט.

Possibly, this was the name of the scribe who wrote this manuscript, or perhaps it alludes to the year of writing(1448).
יתכן וזהו שמו של סופר כתב-היד, או שהוא רמז לשנת הכתיבה(יצחק= ר"ח, 1448).

The candle clock of the scribe” Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices” Topkapi manuscript, 1206.
שעון הנר של הכתבן"ספר הידע של התקנים מכאניים מופלאים", עותק טופקפי, 1206.

This may be the signature of the scribe or illuminator and may indicate that there were Byzantine artists in the court of Charlemagne.
ייתכן שזו חתימתו של המעתיק או המאייר והיא עשויה לחזק את ההשערה שהיו אמנים ביזנטיים בחצרו של קרל הגדול.

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃.

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not,
ויאמר נחמיה הוא התרשתא ועזרא הכהן הספר והלוים המבינים את העם לכל העם היום קדש הוא ליהוה אלהיכם אל תתאבלו ואל תבכו

Ezra the scribe stood on a pulpit of wood,
ויעמד עזרא הספר על מגדל עץ

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃.

By aligning your content with the right search terms across the Internet, the Scribe plugin helps you create not just valuable content but the most relevant content for search ranking.
על ידי יישור קו בין התוכן שלכם לבין הביטויים הנכונים ברחבי הרשת, תוסף Scribe מסייע לכם לא רק לבנות תוכן בעל ערך אלא את התוכן הרלוונטי ביותר עבור דירוג חיפוש.

Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people,"This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn, the people wept, when they heard the words of the law.">
ויאמר נחמיה הוא התרשתא ועזרא הכהן הספר והלוים המבינים את העם לכל העם היום קדש הוא ליהוה אלהיכם אל תתאבלו ואל תבכו

By aligning your content with the perfect search terms across the web, the Scribe plugin will help you create not simply valuable content but the most relevant content for search ranking.
על ידי יישור קו בין התוכן שלכם לבין הביטויים הנכונים ברחבי הרשת, תוסף Scribe מסייע לכם לא רק לבנות תוכן בעל ערך אלא את התוכן הרלוונטי ביותר עבור דירוג חיפוש.

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying.
ויצו המלך את חלקיהו ואת אחיקם בן שפן ואת עבדון בן מיכה ואת שפן הסופר ואת עשיה עבד המלך לאמר׃.

bears witness to the close co-operation between the scribe, the illuminator and the patron.
הוא עדות לשיתוף הפעולה ההדוק בין הסופר, המאייר והבעלים.

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃.

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃.