THE SCRIBE in Tagalog translation

• kalihim
• ang eskriba
• bumibilang

Examples of using The scribe in English and their translations into Tagalog

In a sense we are all like the scribes.
Lahat tayong mga binyagan ay mga misyonero.

not with the dull monotony used by the Scribes.
may kapamahalaan, hindi tulad ng mga escriba.

Jesus had this same problem with the Scribes and Pharisees.
Ganito rin ang naging problema ni Jesus sa mga Escriba at Fariseo.

The Scribes and Pharisees added their own traditions and interpretations to God's law.
Idinagdag ng mga Escriba at Fariseo ang kanilang mga tradisyon at interpretasyon ng mga kautusan ng Diyos.

And the scribes and the Pharisees began to reason,
At ang mga eskriba at mga Fariseo ay nangagpasimulang mangagkatuwiranan,

The scribes and Pharisees opposed Jesus's authority because it did not agree with their religious traditions.
Ang mga eskriba at Pariseo ay sumalungat sa kapamahalaan ni Jesus sa pagkat hindi ito sumangayon sa kanilang mga tradisyon ng relihiyon.

The Pharisees and the scribes murmured, saying,"This man welcomes sinners,
At ang mga Fariseo at gayon din ang mga eskriba ay nangagbubulongbulungan, na nangagsasabi, Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan,

Then some of the scribes answered and said,“Teacher,
Ilan sa mga tagapagturo ng Kautusan ang nagsabi,“ Guro,

But the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him.
Datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin.

But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him.
Datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin.

But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him.
Datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin.

The scribes and the Pharisees began to reason,
At ang mga eskriba at mga Fariseo ay nangagpasimulang mangagkatuwiranan,

And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.
At ang mga puno ng mga saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga pinuno ng mga tao ay naghahanap upang puksain siya.

Jesus showed by this act of the Pharisees and the scribes had fallen away
Nagpakita si Jesus sa pamamagitan ng batas na ito ng mga Pariseo at ang mga eskriba ay nahulog ang layo

sending spirits of deception to blind the scribes, priests and Pharisees. Then his own spirit entered King Herod, possessing him.
nagpadala ng espiritu ng panglilinlang para bulagin ang mga escriba, seserdote at pareseo.

Where is the scribe?
Nasaan ang mga scribes?

And Seraiah was the scribe;
At si Seraia ay kalihim;

And he took it out of the room of Elishama the scribe.
At kaniyang kinuha sa silid ni Elisama na kalihim.

But they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe;
Nguni't kanilang inilagay ang balumbon sa silid ni Elisama na kalihim;

Seraiah was the scribe;
si Seraia ay kalihim;