Examples of using The sultanate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and so the Sultanate of Oman regained independence from the Afsharid dynasty.
הרשות הערבית הבינ"ל לשיקום רצועת עזה חתמה על הסכם שיתוף פעולה עם הבנק האסלאמי לפיתוח בג'דה ועם סולטנות עמאן, לשיקום ובנייה מחדש של 50 יחידות דיור ברחבי הרצועה למשפחות נזקקות.Therefore, alongside attracting investment and requesting additional aid from its wealthy neighbors, the sultanate began to privatize its electricity and oil sectors, including to investors from Malaysia and China.
לכן, לצד משיכת השקעות ובקשה לסיוע נוסף משכנותיה העשירות, הסולטנות החלה להפריט חלקים מסקטור החשמל ותעשיית הנפט, בין היתר למלזיה וסין.In 1994, the sultanate, which had never fully boycotted Israel,
הסולטנות, שמעולם לא יישמה את החרם על ישראל במלואו,The Sultanate was founded in the late 13th century in northern Somalia by a group of Somalis from the Warsangali branch of the Darod clan, and was ruled by
הסולטנות נוסדה בסוף המאה ה-13 בצפון סומליה על ידי קבוצה של סומלים מהענף הוורסנגאלי של שבט הדארוד,The Sultanate of Oman needs to ensure that such intolerant books are swiftly removed and that this event does not provide a platform to those who would promote anti-Semitism in future years.”.
הסולטאן של עומאן צריך לדאוג לכך שהכותרים הללו יוסרו במהירות ולכך שיריד הספרים לא ישמש פלטפורמה בעתיד לאלו המקדמים אנטישמיות".The Sultanate of Oman needs to ensure that such intolerant books are swiftly removed and that this event does not provide a platform to those who would promote anti-Semitism in future years.”.
הסולטאן של עומאן צריך לדאוג לכך שהכותרים הללו יוסרו במהירות ולכך שיריד יהספרים לא ישמש פלטפורמה בעתיד לאלו המקדמים אנטישמיות".Although the Soviet ambassador to Singapore attempted to establish said relations with Brunei in 1988, the Sultanate was unprepared to establish relations with the Communist state at the time.
אף שהשגריר הסובייטי היושב בסינגפור קרא לכונן יחסים דיפלומטיים עם ברוניי ב-1988, הסולטאן לא אישר כינון יחסים דיפלומטיים עם אף אחת ממדינות הגוש הקומוניסטי.The Sultanate of Women was the nearly 130-year period during the 16th and 17th centuries when the women of the Imperial Harem of the Ottoman Empire exerted extraordinary political influence over state matters and over the(male) Ottoman sultan, starting from the reign of Suleiman the Magnificent.
סולטנות הנשים הייתה תקופה של כמעט 130 שנים במהלך המאה ה-16 והמאה ה-17 כאשר הנשים של ההרמון הקיסרי של האימפריה העות'מאנית הפעילו את השפעתן הפוליטית יוצאת הדופן בענייני מדינה ועל הסולטאן העות'מאני, החל מתקופת שלטונו של סולימאן המפואר.At its peak it was a formidable enemy of the Sultanate of Johor and Portuguese-controlled Malacca, both on the Malayan Peninsula,
בשיאה הייתה הסולטנות אויב מר של סולטנות ג'והור ושל העיר מלאקה בשלטון הפורטוגזים,The Sultanate of Women(Turkish: Kadınların Saltanatı) was the nearly 130-year period during the 16th and 17th centuries when the women of the Imperial Harem of the Ottoman Empire exerted extraordinary political influence over state matters and over the(male) Ottoman sultan, starting from the
סולטנות הנשים הייתה תקופה של כמעט 130 שנים במהלך המאה ה-16 והמאה ה-17 כאשר הנשים של ההרמון הקיסרי של האימפריה העות'מאנית הפעילו את השפעתן הפוליטית יוצאת הדופן בענייני מדינה ועל הסולטאן העות'מאני,The Sultanate of Malacca voluntarily became a protectorate and tributary state to Ming dynasty China,
סולטנת מלאקה הפכה מרצון למדינת חסות של שושלת מינג הסינית,has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967.
היה המטבע של הסולטנות של ברוניי מאז 1967.boosting job creation in the Sultanate and elsewhere…[-].
הגדלת יצירת מקומות עבודה בסולטן ובמקומות אחרים…[-].The Sultanate 's Palace.
הארמון של הסולטנות.The Sultanate of Malacca.
סולטנות מלאקה ה.The Sultanate of Malacca.
של סולטנות מלאקה.The Sultanate of Oman.
סולטנות עמאן.The sultanate of women.
סולטנות הנשים של.The Sultanate of Brunei.
סולטנות ברוניי את של.
