THE TEMPTATION in Hebrew translation

• ה ה פיתוי
• הפיתוי

Examples of using The temptation in English and their translations into Hebrew

He must resist the temptation to do everything himself.
עליו להילחם בנטייה לעשות הכול בעצמו.

Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.
הימנעו מהפיתוי להציב את אצבעותיכם על מקשי המוצא בעזרת ראייה.

So the temptation to strike us is enormous.
על כן הפיתוי להכות בנו הוא פיתוי עצום.

The temptation to save such money must be great.
בפני פיתוי זה יש לעמוד על מנת לחסוך כסף רב.

We removed the temptation,” she said.
עדיף להרחיק את הפיתוי", היא אמרה.

The Temptation of Chocolate.
עומדת בפיתוי השוקולד.

If you take the temptation you lose your shot at immunity.
אם תיכנעו לפיתוי, תאבדו סיכוי לחסינות.

Every pastor knows the temptation.
כל הורה מכיר את הלחץ….

The Temptation of Prequels.
געגוע פיתוי לאיזה.

Do you renounce the temptation of evil…-… so as not to let sin dominate you?
האם אתה מוותר על פתוי הרשע… אז כדי לא לתת לרשע?

Sometimes, she feels the temptation of giving a step forward to prove.
לפעמים, היא מרגישה את הפיתוי לתת צעד קדימה כדי להוכיח.

Avoid the temptation of returning to cooked food.
הימנעו מהפיתויים לחזור בחזרה לפחמימות.

How to fight the temptation of junk food.
כיצד להתמודד עם הפיתוי מזון זבל.

You resist the temptation of being humane.
אתה מתנגד לפיתוי להשאר אנושי.

But she was afraid of the temptation to offer more.
היא כבשה את הפיתוי שלה לומר יותר.

Avoid the temptation to ask“everything.”.
הימנעו מהפיתוי לומר"כן" כל דבר.

Avoid the temptation to justify yourself.
הימנעו מהפיתוי לשפוט את עצמכם לחומרה.

Who could resist the temptation?
ומי יכול לעמוד בפיתוי?

What I DO know is this, the temptation is great.
העניין הוא כזה- פיתוי זה אחלה.

But, it's best to withstand the temptation.
עם זאת, כדאי להתגבר על הפיתוי.