THE THOUGHT OF in Hebrew translation

• המחשבה על
• הרעיון של
• מחשבה על
• את המחשבות של
• חשבתי על

Examples of using The thought of in English and their translations into Hebrew

The thought of her being with someone else drove him crazy.
שהמחשבה עליה עם מישהו אחר משגעת אותו.

But the thought of losing you.
אבל התחושה של לאבד אותך.

Geez, you know, the thought of real change just is so exciting to me.
וואי, את יודעת, מחשבה על שינוי אמיתי היא כל כך מרגשת אותי.

The thought of you.
את המחשבה עליך.

You tend to speak your mind without the thought of consequence.
אתם נוטים לדבר דעתך ללא מחשבה על ההשלכות.

Science comprehends the thought of the reality, not reality itself;
המדע מבין את החשיבה על המציאות, לא את המציאות עצמה;

I got revved up at the thought of an evening among adults.- No offense.
עוררו בי התלהבות מהמחשבה של ערב בין מבוגרים.

Just the thought of it makes me crazy.
אני משתגע רק מלחשוב על זה.

I love the thought of crispy-fried chips without the oil.
אהבתי את הרעיון של בשר קפוא ללא מים.

Some individuals prefer the thought of reducing step by step.
יש אנשים שמעדיפים את הרעיון של צמצום הדרגתי.

And the thought of another body next to yours… seems like something out of dream.
והמחשבה של גוף אחר לצידך נראית כמו חלום.

I can't even stand the thought of a chicken in a cage.
אני לא יכולה לסבול את המחשבה על עוף בכלוב.

The thought of her kept me alive.
המחשבות עליה שמרו עליי בחיים.

Many can't stomach the thought of a woman president.
רבים לא יכלו לסבול את הרעיון של אישה נשיאה.

I love the thought of a gratitude journal.
אהבתי את הרעיון של 'יומן התודה'.

The thought of such things.
השיקול של הדברים הללו.

I can't handle the thought of him not seeing my work.
אני לא יכול להתמודד עם המחשבה שלו לא רואה את העבודה שלי.

I can't bear the thought of it.
אני לא יכולה לשאת את המחשבה על זה.

I cannot bear the thought of any harm coming to you.
אני לא יכול לשאת את המחשבה על כל נזק שמגיע לך.

Just the thought of you brightens up my morning.
רק המחשבה מכם מאירה את הבוקר שלי.