THEIR CONCERNS in Hebrew translation

alleviate their concerns, and help them resolve their difficulties in the entry of belief in God.

להפחית את דאגותיהם ולעזור להם לפתור את הקשיים ולהיווכח באמונה באלוהים.

have voiced their concerns over the reforms in public

השמיעו את דאגתם מהרפורמות בפומבי,

UK politicians started voicing their concerns about another large British-based company being scooped up on the cheap by a foreign rival.

פוליטיקאים בבריטניה החלו לבטא את חששותיהם בנוגע לחברה בריטית גדולה נוספת שנרכשת במחיר מציאה על ידי מתחרה זרה.

Protestors took their concerns to transit officials… but talks broke down when the newly appointed aIderman,

מפגינים לקחו את דאגותיהם למשרדים, אבל השיחות התפוצצו כאשר חבר העיריה החדש,

International workers in the Netherlands have already voiced their concerns by lodging complaints and donating money to the campaign for challenging the decision.

עובדים בינלאומיים בהולנד כבר הביעו את דאגתם על ידי הגשת תלונות ותרומת כספים לקמפיין לאתגר את ההחלטה.

The government has closed"any kind of space that's left for people to safely voice their concerns", said Hala Al-Dosari, a Saudi researcher in the US.

הממשלה סגרה כל חלל שבו האזרחים היו יכולים להביע את חששותיהם בבטחה", אמרה חאלה א-דוסרי, חוקרת סעודית בארה"ב.

Despite their concerns, 60 per cent of Americans said the US should not conduct a pre-emptive attack on the Iranian military,

למרות החששות שלהם, 60% מהאמריקנים אמרו שארה"ב לא צריכה לצאת למתקפת מנע נגד איראן,

I take seriously their concerns regarding proposed legislation to address the problem of online piracy.

ואני לוקח את דאגותיהם בנוגע להצעת החוק נגד פיראטיות ברצינות רבה.

Despite their concerns, 60% of those asked said the United States should not conduct a pre-emptive attack on the Iranian military, while 12% advocated for striking first.

למרות החששות שלהם, 60% מהאמריקנים אמרו שארה"ב לא צריכה לצאת למתקפת מנע נגד איראן, בעוד 12% תומכים בכך שארה"ב תתקוף ראשונה.

The group read a letter aloud expressing their concerns about the campus's hostility toward students of color.

הסטודנטים הקריאו מכתב המביע את חששותיהם לגבי העוינות המורגשת בקמפוס כלפי סטודנטים שאינם לבנים.

I take seriously their concerns regarding proposed legislation to address the problem of online piracy.

את דבריהם של המתנגדים,">ואני לוקח את דאגותיהם בנוגע להצעת החוק נגד פיראטיות ברצינות רבה.

(d) Coaches make an effort to answer clients' questions and address their concerns about coaching as promptly as possible.

(ד) מאמנים יעשו מאמץ לענות על שאלות הלקוחות ולהתייחס לדאגותיהם ביחס לאימון במהירות האפשרית.

hopes that they can express their concerns to the U.S. government and the BBG.

יוכלו להביע את דאגתם בפני הממשל האמריקאי ובפני BBG.

Despite their concerns, 60% of Americans said the United States should not conduct a pre-emptive attack on the Iranian military, while 12% advocate for striking first.

In that speech, he proves the validity of their concerns, for his previous speech was indeed far from reality.

בדבריו הוא הוכיח את חששם, שאכן הנאום הקודם היה רחוק מהמציאות.

The death of the last passenger pigeon as well as the endangerment of the American bison helped to focus the minds of conservationists and popularize their concerns.

מות היונה נודדת האחרונה כמו גם המצב המסוכן אליו הגיעה אוכלוסיית הביזון האמריקאי סייעה למקד את מאמציהם של תומכי השימור ולפרסם את חששותיהם.

In all situations, God seeks to resolve people's problems and settle their concerns.

בכל המצבים, אלוהים שואף לפתור את הבעיות של בני האדם ולהרגיע את דאגותיהם.

the state opposes their concerns only violence and repression.

המדינה מתנגדת לחששותיהם רק באלימות ובדיכוי.

At a Neighborhood Watch meting the next night, residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.

בפגישה של המשמר האזרחי באותו לילה הביעו התושבים את חששם מהסכנות הגוברות שמאיימות על הקהילה שלהם.

The death of the last passengerpigeon as well as the endangerment of the American bison helped to focus the minds of conservationists and popularise their concerns.