THEIR DEDICATION in Hebrew translation

• מסירותם של הם
• מסירות של הם

Examples of using Their dedication in English and their translations into Hebrew

This album is blessed with some of the finest musicians in Cuba today- their dedication to the music and rapport with each other is unique in my experience.
האלבום הזה מבורך בכמה מהמוזיקאים המעולים כיום בקובה- ההתמסרות שלהם למוזיקה וההבנה הקיימת ביניהם היא חוויה ייחודית עבורי.

Their dedication and spirit funneled down all the way to the rest of the team making the change possible, efficient and quick.
המסירות שלהם חלחלה לכל שאר חברי הצוות, מה שהפך את השינוי לאפשרי, יעיל ומהיר״.

I was very impressed by the level of proficiency of Seperia's SEO Marketing team. Their dedication and initiative delivered remarkable results in a very competitive environment”.
מאוד התרשמתי מרמת המומחיות של צוות ה- SEO של ספרייא. המסירות והיוזמה של הצוות הובילו לתוצאות יוצאות דופן בסביבה תחרותית עד מאוד".

They do not seek recognition for their dedication, but sometimes it is nice to be acknowledged for the work they put in.
אין הם מחפשים הכרה במסירותם, אבל לפעמים זה נחמד להכיר בעבודה שהם השקיעו.

Drug-Free Heroes Awards Gala, recognizing 15 awardees for their dedication to drug education.
שנתן הכרה ל-15 זוכי פרסים על מסירותם לחינוך על סמים.

we believe this is enough to show their dedication to the cause.
אנחנו מאמינים שזה מספיק כדי להראות את המסירות שלהם למטרה הזו.

ProtonVPN is operated by experts who already proved their dedication to cybersecurity with ProtonMail.
ProtonVPN מופעל על ידי מומחים שכבר הוכיחו את מחויבותם לאבטחת סייבר עם ProtonMail.

Their dedication to teaching, the impact of their research and their experience working with companies around the world are central to IESE's continued success in providing excellence in management education.
מסירותם הוראה, את ההשפעה של המחקר שלהם וניסיונם לעבוד עם חברות ברחבי העולם היא מרכזיות להצלחה מתמשכת של IESE במתן מצוין בחינוך וניהול.

and as alumni, their dedication shows through events like Executives on Campus,
וכפי בוגרי מסירותם מראה דרך אירועים כמו מנהלים בקמפוס,

inspire young Jews through their dedication to philanthropy and social justice.
ומעוררים צעירים יהודים באמצעות מסירותם לפילנתרופיה ולצדק חברתי.

devoted men and women, who astonish me every day by their dedication and commitment do trigger a"turning point" in the attitude toward the asylum seeking community.
נשים וגברים מופלאים ומעוררי השתאות על המסירות והמחוייבות שלהם, מייצרת בכל זאת איזושהי"נקודת מפנה" ביחס למבקשי המקלט.

On the other hand, some of the artists for whom work was less consuming found ways to channel their dedication to music or dance in other ways that weren't“jobs” per se.
לעומת זאת, חלק מהאמנים שעבודתם הייתה פחות תובענית, מצאו דרכים להעביר את מסירותם ואהבתם למוסיקה או לריקוד בדרכים אחרות.

which recognizes schools that have demonstrated their dedication to"engaged students,
מכיר ספר כי הוכיח את מסירותם "עוסק סטודנטים,

not only to the practice of law, but their dedication to their clients,” said Jaime Olleros,
לא רק לעיסוק במשפטים אלא המסירות שלהם ללקוחות", אמר חיימה אויירוס,

the date of the founding of the International Association of Scientologists, and a date celebrating auditors for their dedication.
של סיינטולוגיה, אולם בשנים האחרונות התנועה פיתחה מספר אירועי הנצחה, כולל חגיגת יום ההולדת של האברד,"> תאריך הקמת התאחדות הסיינטולוגים הבינלאומית ויום האודיטור לציון מסירותם של האודיטורים.

In addition, Senator Gordon participated in a meeting of MDA's executive committee and expressed his great admiration for MDA's employees and volunteers, their dedication and professionalism, as well as the technology MDA develops
כמו כן, השתתף סנאטור גורדון בישיבת הוועד הפועל של מד"א והביע התרשמותו של הוא העמוקה מ עובדי ומתנדבי מד" א, מסירות של הם ו רמה של הם ה מקצועית ו גם מה מהטכנולוגיה

We received personal attention throughout the process and saved a lot of money thanks to them. We would like to thank the staff for their dedication and professionalism. The final outcome is extremely impressive- exactly what we wanted. Thank you.”.
קיבלנו יחס אישי לאורך כל התהליך וחסכנו בזכותם לא מעט כסף. אנו רוצים להודות לצוות על המסירות והמקצועיות. התוצאה הסופית מאוד מרשימה בדיוק כמו שרצינו, תודה.”.

on the evening of Saturday, October 24, an elegant black-tie affair where the newest patrons were recognized for their dedication in furthering the IAS humanitarian movement while advancing the Scientology aims for a better world.
אירוע אלגנטי בלבוש פורמאלי שבו הפטרונים החדשים ביותר קיבלו וידוע על המסירות שלהם בקידום התנועה ההומניטרית של ה-IAS ובקידום יעדי הסיינטולוגיה למען עולם טוב יותר.

Their dedication means so much….
היצירה שלך חשוב לכל כך הרבה….

Westbury students are known for their dedication.
הסטודנטים של ווסטברי ידועים בהקדשה שלהם.