Examples of using Their language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even for signs they already have in their language.
בגלל כל אותיות ה-ח' האלה, שיש גם בשפה שלכם.Perhaps that's why they hide their language?
(זאת הסיבה כנראה שהחליטו למסמר את לשונו)?Listen to their language.
שימו לב לשפה שלכם.I know my suppliers- I speak their language and know exactly what they want.
אני יודע לדבר בשפה שלהם ומבין בדיוק מה הם רוצים.If I have to speak their language, then so be it.
אם אני צריך לדבר בשפה שלהם, אז ניחא.I do not know their language.
אני לא יודע את השפה שלהם.we need to speak their language.
אנחנו צריכים לדבר בשפה שלהם.Pray in their language.
Gibbs knows that I speak their language.
גיבס יודע שאני מדבר בשפה שלהם.You have to speak their language.
צריך לדבר איתה בשפה שלה.You can't even speak their language.
אתה אפילו לא יכול לדבר בשפה שלהם.He speaks their language, knows their customs.
הוא מדבר את שפתם, מכיר He had been here enough times now to speak their language.
כבר הייתי כאן מספיק פעמים כדי לדבר בשפה שלהם.Why do other people have to change their language for you?
למה לדעת להבדיל בין השפות צריך לשנות לכם?I had been here enough times now to speak their language.
כבר הייתי כאן מספיק פעמים כדי לדבר בשפה שלהם.Speaking their language.
אתה מדבר בשפה שלך.so… goo-goo-ga-ga. We speak their language.
אז… אנחנו מדברים בשפה שלהם.It is their language too so why not make it their own?
גם יש להם את השפה, למה לא לשמור אותה?Thought you couldn't speak their language.
חשב שאתה לא יכול לדבר בשפה שלהם.Is their language appropriate?
האם השפה שלו מתאימה?
