THEIR LANGUAGE in Hungarian translation

• az ő nyelvükön
• anyanyelvüket
• az ő nyelvük
• az ő nyelvüket
• az ő nyelvükre
• nyelvi készségeiket

Examples of using Their language in English and their translations into Hungarian

God stopped their building project by confusing their language.
Isten azonban meghiúsítja tervüket, mert összezavarja az építõmunkások nyelvét.

Minorities may use their language during elections.
A kisebbségek a választások alkalmával saját anyanyelvüket használhatják.

They are both surprised that I speak their language.
A két szellemet nagyon meglepte, hogy az ő nyelvüket is beszéli.

Which toys are really the best for helping children develop their language and communication skills?
Vajon mi a legnagyobb segítség a gyermekeknek a nyelvérzék és nyelvtudás fejlesztésére?

They always bring with them their history and their language.
Mindig a karakterek és a történet hozzák magukkal a nyelvet.

It didn't tell them to forget their language and culture.
Nem gondolkodtak azon, hogy átadják a saját nyelvüket, kultúrájukat.

He seemed to emerge from the million of India, speaking their language and incessantly drawing attention to them
Mintha az indiai milliók közül emelkedett volna ki, az ő nyelvükön beszélt, minduntalan felhívta a figyelmet rájuk

Our Common English Courses are aimed at adults who want to boost their language expertise for educational or expert purposes.
Általános angol nyelvtanfolyamaink felnőtteknek szólnak, akik nyelvi készségeiket oktatási vagy szakmai célokra szeretnék javítani.

He seemed to emerge from the millions of India, speaking their language and incessantly drawing attention to them
Mintha az indiai milliók közül emelkedett volna ki, az ő nyelvükön beszélt, minduntalan felhívta a figyelmet rájuk

Our General English Courses are aimed at adults who want to increase their language expertise for educational or specialist purposes.
Általános angol nyelvtanfolyamaink felnőtteknek szólnak, akik nyelvi készségeiket oktatási vagy szakmai célokra szeretnék javítani.

Plus, don't you want more deaf doctors in the world so people like your parents have physicians they can go to who speak their language?
Ráadásul nem akarod, hogy még több siket doktor legyen a világon, akihez a szüleidhez hasonló emberek fordulhatnak, mert azok tudnak az ő nyelvükön beszélni?

Their language, their values and their practices dominate formal public language
Az ő nyelvük, az ő értékeik és az ő gyakorlataik uralják a közélet

they found a population who spoke their language and who were related to them.
hogy az itt élő lakósság az ő nyelvükön beszélt, s rokonaik.

British people always expect people to speak English when they visit Britain so it's only right that they expect us to speak their language too.
A britek mindig elvárják az Angliába látogatóktól, hogy tudjanak angolul, így teljesen jogos, ha ők is elvárják tőlünk, hogy beszéljük az ő nyelvüket.

In some cases it may be a good idea to translate the message into their language.
Ezt figyelembe véve talán jó döntés volt az üzenetet lefordítani az ő nyelvükre.

and to every people according to their language: in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.
minden egyes népnek az ő nyelve szerint, Ahasvérus király nevében iratott és megpecsételtetett a király gyűrűjével.

We are there wherever our customers need us- with management that speaks their language.
Ott vagyunk, ahol az ügyfélnek szüksége van ránk, mégpedig olyan vezetéssel, amely az ő nyelvén beszél.

This enhances their language and intercultural skills,
Ez javítja nyelvtudásukat, interkulturális készségeiket

Estonians are enormously appreciative of any attempts by foreigners to speak their language, which makes practising what you have learnt a particular pleasure.
Az észtek rendkívül nagyra értékelik, ha egy külföldi bármilyen kísérletet is tesz arra, hogy a nyelvükön beszéljen, ezért a tanultak gyakorlása rendkívül örömteli lehet.

Then, only using the appropriate BPMN and UML notation adapted to their language, they understand how to adapt them to changing strategies, tactics and policies.
Ezután csak a saját nyelvükhöz igazított megfelelő BPMN és UML jelölés használatával értik meg, hogyan alkalmazkodjanak a változó stratégiákhoz, taktikákhoz és politikákhoz.