THEIR NATIVE LANGUAGE in Hungarian translation

• anyanyelvüket
• anyanyelvükön
• anyanyelvük

Examples of using Their native language in English and their translations into Hungarian

But you can influence how well children learn their native language!
Azt azonban igen, hogy milyen jól tanulják meg az anyanyelvüket!

They come to the deli to hear their native language, and to be with others who have come to the United States as immigrants or children of immigrants.
Eljöttek az éttermekbe, hogy meghallják anyanyelvüket, és másokkal együtt, akik bevándorlóként vagy a bevándorlók gyermekeiként érkeztek az Egyesült Államokba.

Our goal is to ensure these children fully master both the official language and their native language.
A mi célunk, hogy ezek a gyerekek teljes mértékben elsajátítsák mind az államnyelvet, mind anyanyelvüket.

At present, to hear their native language on the streets or beaches of Dubai Fujairah has become so accustomed to the same as in the resorts of Crim….
Jelenleg hallani anyanyelvükön az utcán, vagy strandok Dubai Fujairah már annyira megszokta, hogy ugyanaz, mint az üdülőhelyek Krím-félszigeten. Mindez egyaránt stimulálja….

entitled to use their native language in parliamentary debates.
jogosult használni anyanyelvüket a parlamenti vitákban.

In Hungary, Slovak children must therefore study all subjects in Hungarian and their native language is added as something like a punishment,
Magyarországon a szlovák gyerekek ezért minden tárgyat magyarul tanulnak, anyanyelvük pedig egyfajta büntetésként,

I believe that the Tibetans must be allowed the right to speak in their native language, Tibetan.
hogy a tibetieknek biztosítani kell azt a jogot, hogy anyanyelvükön, tibetiül, beszélhessenek.

lived on, preserving their native language and culture.
megőrizve anyanyelvüket és kultúrájukat.

By accessing cloud-based resources, cars of the future could enable even more drivers to speak their native language.
A felhő-alapú forrásokhoz kapcsolódva a jövő járművei egyre több ember számára teszik majd lehetővé, hogy anyanyelvükön beszélhessenek autójukhoz.

they are not even free to use their native language, they are forcibly Russified.
nemzetileg el van nyomva, még anyanyelvüket sem használhatják szabadon, erőszakosan oroszosítják őket.

By accessing cloud-based resources, future systems could also enable more drivers to speak their native language.
A felhő-alapú forrásokhoz kapcsolódva a jövő járművei egyre több ember számára teszik majd lehetővé, hogy anyanyelvükön beszélhessenek autójukhoz.

in which students choose to write their final projects in English or their native language.
hogy írják le a végső projekt angol vagy anyanyelvükön.

Slovenian is spoken by more than 2 people as their native language, mainly in Slovenia, but also in neighbouring Austria,
Felár nélkül Fokozott odafigyelés A szlovén nyelvet több mint kétmillióan beszélik anyanyelvükként, az anyaországon kívül legtöbben a szomszédos Auszria,

Slovenian is spoken by more than 2 people as their native language, mainly in Slovenia,
A szlovén nyelvet több mint kétmillióan beszélik anyanyelvükként, az anyaországon kívül legtöbben a szomszédos Auszria,

According to the same 2001 census, 67.5% of citizens define Ukrainian as their native language, 29.6% refer to Russian,
A 2001-es népszámláláskor a lakosság 67,5 százaléka nevezte meg anyanyelveként az ukránt, 29,6 százalék az oroszt,

foreign language than as their native language.
mint anyanyelvként.

rather than reverting to their native language.
hogy visszatérnének anyanyelvükhöz.

Within three years, most children have mastered their native language to such an extent that they can produce an unlimited number of original sentences.
Három éven belül a legtöbb gyerek olyannyira elsajátította saját anyanyelvét, hogy korlátlan számú eredeti mondatot készítsen.

then learning their native language is about as useful as learning High Valyrian, so why bother?
akkor saját anyanyelvükön tanulni kábé annyira hasznos, mint nemes valírül tanulni, akkor meg minek bajlódni vele?

It is also important for its employees to have a solid knowledge of English, as well as their native language.
Emellett fontos, hogy az alkalmazottak saját anyanyelvük mellett az angol nyelvet is magas szinten beszéljék.