THEIR NATIVE LANGUAGE in Swedish translation

• sitt modersmål
• sitt eget språk
• sina modersmål

Examples of using Their native language in English and their translations into Swedish

Available to them will be world classics in their native language, translated soviet writers(as well as her Russian translations).
Tillgänglig för dem kommer att bli världens klassiker på sitt modersmål, översatt sovjetiska författare(liksom hennes ryska översättningar).

Our professionals translate your texts into their native language and translators who know your market edit
Våra proffs översätter dina texter till sitt modersmål och översättare som känner din marknad redigerar

This makes it easy for them to participate in the website in their native language.
Språket gör det lätt för spelare över hela världen att delta i spelen på sitt eget språk.

A well-developed conceptual content in their native language is an important support for learning a new language..
En väl utvecklad begreppsinnehåll på sitt modersmål är ett viktigt stöd för att lära sig ett nytt språk.

Complainants can submit their complaints via a webform in their native language or contact their national SOLVIT centre.
Medborgare och företag kan skicka in sina klagomål via ett webbformulär på sitt eget språk eller så kan de kontakta det nationella Solvit-centret.

Our experienced linguists translate exclusively into their native language and we only work with subject matter experts….
Våra erfarna lingvister översätter enbart till sina modersmål och vi samarbetar endast med ämnesexperter.

passion for teaching their native language is the key to our success.
passion för att lära ut sitt modersmål är nyckeln till vår framgång.

allowing users to work with the application in their native language.
vilket tillåter användarna att arbeta med programmet på sitt eget språk.

Our translators only translate into their native language and all files are proofed by a second linguist before delivery.
Våra översättare översätter uteslutande till sina modersmål och alla filer korrekturläses alltid av en annan lingvist före leverans.

Professional and experienced translators who only translate into their native language in their specialist areas.
Professionella och erfarna översättare som översätter enbart till sitt modersmål och inom sina specialområden.

Present and future subscribers to ESO News can now receive our weekly newsletter in their native language.
Från och med nu kan den som prenumererar på vårt veckobrev ESO News få nyheter från ESO på sitt eget språk.

sometimes beyond what they know in their native language.
ibland bortom det som de kan på sina modersmål.

Org has previously discussed studies showing that minority parents should actually only speak their native language with their children.
Org har tidigare diskuterat studier som visar att minoritets föräldrar egentligen bara bör tala sitt modersmål med sina barn.

Thanks to our global network of technical translators who work into their native language, we can translate your texts into all major languages..
Tack vare vårt globala nätverk med tekniska översättare som översätter till sina modersmål kan vi översätta dina texter till alla språk.

Students from different parts of the country received instruction in their native language via distance learning.
Studenter från olika delar av landet fick undervisning på sitt modersmål genom distansutbildning.

medical experts with an excellent ability to express themselves in writing in their native language.
medicinare som också vet att uttrycka sig riktigt bra på sina modersmål.

You have heard of people suffering from dementia who revert to their native language.
Du har hört talas om folk som lider av demens som återgår till sitt modersmål.

Inventors in Europe will therefore have better access to technical information on patents in their native language.
Därigenom får uppfinnare i EU lättare tillgång till teknisk information om patent på sina modersmål.

While some see speaking their native language as an important part of their identity, and can speak more fluently in debates,
Medan vissa ser rättigheten att tala på sitt eget modersmål som en viktig del av deras identitet, har andra kritiserat

In Finland there are about 290 000 persons with Swedish as their native language, making up some 5.5% of the entire population.
I Finland finns ungefär 290 000 personer med svenska som modersmål, vilket är ca 5,5% av landets totala befolkning.